Kinou no Yume [Yesterday's Dream] - ( 昨日の夢 )

Romaji

Kinou no yume no tsuzuki wo miteita
Mioboe no nai shirushi no aru karendaa
Me wo akete suubyou, wasurete shimau
Modokashisa dake nokoshite
Sukoshi dake natsukashii you na
Sonna itami ga shita
Itai no mizu ga koborete yuku
Shimite wa mune wo sashite
Utsuwa wa kokoro da, hibiware no
Sonna hi wo dokoka ni
Kinou no yume no tsuzuki wo miteita
Sore sae mo wasurete shimatta no naraba
Nanika chigaun darou ka, miteinai no to
Yurui akubi wo nobasu
Docchi ga ii ka wakaranai no wa minna mo onaji darou ka
Watashi wa hitori, tada hitori de kurashi no hashi wo nadete
Koboreru no wo kowagaru you ni
Hibi wo sasuru you ni
Itai koto wa zenbu, zenbu, zenbu, nanimo nashi ni nigeteita no nara
Tsumaranai nante anmari da yo na
Tada mitereba, mitereba, mitereba, mitereba
Sonna tsuyoi hito bakari janai yo
Hibiwareta utsuwa ni wa yasumazu mizu ga ochite
Michite wa koborete, shimite, sashite
Sonna hi wo dokoka ni
Itai no mizu ga afurete yuku
Shimite wa hai wo okashite
Utsuwa wa kokoro da, chiisame no
Sonna hi wo dokoka ni
Kinou no yume no naka ni

Original

昨日の夢の続きを見ていた
見覚えのない印のあるカレンダー
目を開けて数秒、忘れてしまう
もどかしさだけ残して
少しだけ懐かしいような
そんな痛みがした
痛いの水が零れていく
染みては胸を刺して
器は心だ、ひび割れの
そんな日をどこかに
昨日の夢の続きを見ていた
それさえも忘れてしまったのならば
何か違うんだろうか、見ていないのと
緩い欠伸を伸ばす
どっちが良いか分からないのはみんなも同じだろうか
私は一人、ただ一人で暮らしの端を撫でて
零れるのを怖がるように
ひびを摩るように
痛いことは全部、全部、全部、何も無しに逃げていたのなら
つまらないなんてあんまりだよな
ただ見てれば、見てれば、見てれば、見てれば
そんな強い人ばかりじゃないよ
ひび割れた器には休まず水が落ちて
満ちては零れて、染みて、刺して
そんな日をどこかに
痛いの水が溢れていく
染みては肺を犯して
器は心だ、小さめの
そんな日を何処かに
昨日の夢の中に