Tsukiiro Horizon - ( 月色ホライズン )

Romaji

Tokyo wa konnan de
Dou mo kou mo nai you na hibi ga tsuzuiteiru yo
Tama no harema ni ikki ichiyuu shite sugoshiteiru
Atsui kotoba wa dou mo shou ni awanai mitai de muzugayui yo
Hineri magarikunetta mama boku wa tabi e deta
Hikouki no mado kara sekai wo nagameta
Kinou ga asu to senaka awasete
Ima demo bokura wa
Sono dochira ka de
Mayoinagara ibasho wa doko?
Tte sagashiteru
Bokura ni wa itsu made mo
Hikari to yami ga matteiru no, iru no
Well maybe it’s not so bad
Ima wo tada ikite yuku
Atto iu ma ni bokura konna jidai made tadoritsuiteita yo
Tama no harema no sono shunkan dake kimi wo omoidashite
Shinkirou no mama de mirai egaketara
Dore dake raku ni kako wo keseru darou
Sore demo bokura ga
Koko ni aru no nara
Tamerai wa sute
Ibasho wa koko tte
Iikiru yo
Bokura ni wa itsu made mo
Aoi merodii ga natteiru no, iru no
Just let it go out tonight
Kokoro ga utatte yuku
Otona ni wa itsu made mo
Naritakunai to omotteita kedo
Well maybe it’s not so bad
Kokoro ga sudatte yuku
The meaning of our lives
The reason why we’re here
I guess I don’t even care at all
It’s just the way it is
But I don’t mind at all
As long as I’m here
Bokura ni wa itsu made mo
Hikari to yami ga matteiru no, iru no
Well I guess it’s not so bad
Ima wo tada ikite yuku
Bokura ni wa itsu made mo
Aoi merodii ga natteiru no, iru no
Just let it go out tonight
Kokoro de utatte yuku

Original

東京はこんなんで
どうもこうもないような日々が続いているよ
たまの晴れ間に一喜一憂して過ごしている
熱い言葉はどうも性に合わないみたいでむず痒いよ
捻り曲がりくねったまま僕は旅へ出た
飛行機の窓から世界を眺めた
昨日が明日と背中合わせて
今でも僕らは
そのどちらかで
迷いながら　居場所はどこ？
って探してる
僕らには　いつまでも
光と闇が待っているの、いるの
Well maybe it’s not so bad
今をただ生きていく
あっという間に僕らこんな時代まで辿り着いていたよ
たまの晴れ間のその瞬間だけ君を思い出して
蜃気楼のままで未来描けたら
どれだけ楽に過去を消せるだろう
それでも僕らが
此処に在るのなら
ためらいは捨て
居場所はここって
言い切るよ
僕らにはいつまでも
青いメロディーが　鳴っているの、いるの
Just let it go out tonight
心が歌っていく
大人には　いつまでも
なりたくないと思っていたけど
Well maybe it’s not so bad
心が巣立っていく
The meaning of our lives
The reason why we’re here
I guess I don’t even care at all
It’s just the way it is
But I don’t mind at all
As long as I’m here
僕らには　いつまでも
光と闇が待っているの、いるの
Well I guess it’s not so bad
今をただ生きていく
僕らには　いつまでも
青いメロディーが鳴っているの、いるの
Just let it go out tonight
心で歌っていく