Soutaisei Rettou [Relative Inferiority] - ( 相対性劣等 )

Romaji

Tsurai to utatte mukuwarenai to nageita nagekitai dake no
Watashi wo yurushite kono mama douka kiete shimaetara
Aimai ni warattatte wakatta furi wo shitatte
Kienai rettoukan ga soko ni wa atte
Douse watashi nanka tte omou dake de kurushikute
Koukai to shokuzai ni yotta watashi ga kirai datta.
Jibun wo kiru hodo yowaku mo nai
Hito ni sugareru hodo ni tsuyoku mo nai
Mendou na seikaku da, wakatteru yo
Hitori de itai yo, itai yo
Kodoku na ronri mo I know kanashii dake no uta
Ima mo kitai wo, kitai wo uragitta koto wo wasurerarezu ni
Saa, itai no itai no tonde ikanaide
Hitatte itai dake
Nantoka naru misu riidingu
Genjitsu chokushi get on
Soutaisei rettou ni sainamareteita
Koukai ga ato ni tatte tsugi koso hatte omotte
Nanimo nasenai mama shinde yuku kara
Mou kore ijou wa gomakasenai
Uso de katameta watashi ni imi wa nai
Saitei da, saitei sa, wakatteru yo
Jibun ga kirai de, kirai de tojikometakute
Jitto kotoba de norotta
Watashi ga kirai na saitei na yatsu ni narihateteitan da
Aa itai no tsurai no, tasukete mite yo to
Gojoudan wo!
Tsurai to utatte mukuwarenai to nageita, nagekitai dake no
Watashi wo yurushite kono mama touka shite
Hitori de itai yo, itai yo
Kodoku na ronri mo I know kanashii dake no uta
Ima mo kitai wo, kitai wo
Uragitta koto wo wasurerarezu ni
Saa, itai no itai no tonde ikanaide
Hitatte itai dake

Original

辛いと謳って　報われないと嘆いた　嘆きたいだけの
私を赦して　このままどうか消えてしまえたら
曖昧に笑ったって　解った振りをしたって
消えない劣等感が其処には在って
どうせ私なんかって　思うだけで苦しくて
後悔と贖罪に酔った私が嫌いだった。
　自分を切る程　弱くも無い
　人に縋れる程に強くも無い
　面倒な性格だ、解ってるよ
一人で居たいよ、痛いよ
孤独な論理も I know 悲しいだけの唄
今も期待を、期待を裏切ったことを忘れられずに
さあ、痛いの痛いの飛んで行かないで
浸って居たいだけ
なんとかなる　ミスリーディング
現実直視 get on
相対性劣等に苛まれていた
後悔が後に立って　次こそはって思って
何も為せない儘死んでゆくから
　もうこれ以上は誤魔化せない
　嘘で固めた私に意味は無い
　最低だ、最低さ、解ってるよ
自分が嫌いで、嫌いで閉じ込めたくて
じっと言葉で呪った
私が嫌いな最低な奴に成り果てて居たんだ
ああ痛いの辛いの、助けてみてよと
ご冗談を！
辛いと謳って　報われないと嘆いた、嘆きたいだけの
私を赦して　このまま透過して
一人で居たいよ、痛いよ
孤独な論理も I know 悲しいだけの唄
今も期待を、期待を
裏切ったことを忘れられずに
さあ、痛いの痛いの飛んで行かないで
浸って居たいだけ