Hana Tsuzuri [Write to Flower] - ( 花綴り )

Romaji

Dore dake tsuzuttemo todokanai kotoba no
Watashi wa watashi wa mata anata ni
“sayonara” dake datta sore igai nanimo ienakute
Tsutau beki kotonoha hirari matteiru
Sonzai sae kiratte subete wasureraretara yokatta
Rojiura no neko ni datte omokage hikaru
Kotoba wo tsukushite motto anata wo shireba yokatta
Nani hitotsu mo kizukenakute
Atarimae to omotteta anata no warau koe ni
Sayonara wo suru toki ga kuru
Dore dake tsuzuttemo todokanai kotoba no
Watashi wa watashi wa anata ni mata aitaku naru
Kioku ga dore dake nijindemo
Kokoro no okusoko ga oboeteiru
Tsugi no haru ga kitemo oboeteiru
“sayonara” dake nan da
Sugiyuku jikan ga kureru mono nante
Hana wa kare fude wa tsukite nao ubatte yuku
Kajikanda kotoba ni mada ai ga nijinde shimau kurai ni
Kono machi ni isuwatta anata no kage
Modoranai subete wo koukai suru hodo
Watashi wa watashi wa anata wo zutto,
Kotonoha hirahira no kaze ni matte
Anata no machi made hana furase
Atena mo nai kurai de choudo ii
Hayaku haru ni natte sakihokore
Modoranai subete wo koukai surun da to
Itsuka wa konna hi ga kuru tte koto mo
Wakatteta, wakatteta, wakatteta
Dore dake tsuzuttemo todokanai kotoba no
Watashi wa watashi wa anata ni mata aitaku naru
Kioku ga dore dake nijindemo
Kokoro no okusoko ga oboeteiru
Tsugi no haru ga kitemo oboeteiru
Watashi wa anata ni aitaku naru

Original

どれだけ綴っても届かない言葉の
私は　私は　またあなたに
「さよなら」だけだった　それ以外何も言えなくて
伝うべき言の葉　ひらり舞っている
存在さえ嫌って総て忘れられたら良かった
路地裏の猫にだって面影光る
言葉を尽くしてもっとあなたを知ればよかった
何一つも気付けなくて
当たり前と思ってたあなたの笑う声に
さよならをする時が来る
どれだけ綴っても　届かない言葉の
私は　私は　あなたにまた会いたくなる
記憶がどれだけ滲んでも
心の奥底が憶えている
次の春が来ても憶えている
「さよなら」だけなんだ
過ぎ征く時間がくれる物なんて
花は枯れ筆は尽きて　なお奪ってゆく
悴んだ言葉にまだ　愛が滲んで仕舞うくらいに
この街に居座ったあなたの影
戻らない総てを後悔するほど
私は　私は　あなたをずっと、
　言の葉ひらゝ風に舞って
　あなたの街まで花降らせ
　宛名も無い位で丁度良い
　早く春になって咲き誇れ
戻らない総てを後悔するんだと
何時かは　こんな日が来るってことも
分かってた、判ってた、解ってた
どれだけ綴っても　届かない言葉の
私は　私は　あなたにまた会いたくなる
記憶がどれだけ滲んでも
心の奥底が憶えている
次の春が来ても憶えている
私はあなたに会いたくなる