Sayonara to Gensou to Shiori [Goodbye, Illusion and Bookmark] - ( さよならと幻想と栞 )

Romaji

Gensou da, gensou ni kimi ga warattetan da
Firumu ni nokoshita mitai de awaku utsutteiru
Tsuki ga nijindeta
Yokaze ga fushigi to hada ni au
Yume kara sameta shunkan no namida no ondo wo oboete
Kokoro ni aita ana
Natsugasumi no soko ni okizari no omoide dake wo
Ueta kono hara ga hosshiteru
Ima sara da, ima sara ni natte tsutaeyou nante
Hitori nageiteiru muimi ni naiteiru
Sayonara hitokoto natsu ga owatte iku
Tatoe kimi dake omotte tsumuida uta ga todokanaku tatte
Omoide hitotsu de natsu ga egaketeiru
Kimi dake nan da, naa.
Kimi dake ga isshun no natsu no mahou da
Tsuki ga shizundeku
Akegata usui sora wa akane
Harashita mabuta goshi ni miru sekai no saido wo oboete
Atama ga hosshiteru
Natsugasumi no soko ni okizari no omoide wa
Kokoro wo nakushite kiete iku
Saitei da, koufuku no yume wo mita ato nante
Zetsuboukan ga nokotte shimau gensou ga karamitsuku
Sayonara hitokoto omoi ga chitte iku
Tatoe aosa dake kaite gesseki iu no kimi wo shouka shitatte
Omoidasu dake de namida ga afureteru
Kimi dake nan da, naa, wakatte yo,
Aa, demo, wakaranain darou na
Sayonara hitokoto mune wo kogashite iku
Tatoe natsu dake wo kaite kurushisa mo zenbu shouka shitatte
Omoide hitotsu de kimi wo egakete shimau
Noroi nan da yo hodoite kure
Sayonara hitokoto natsu ga owatte iku
Tatoe kimi dake omotte tsumuida uta ga todokanaku tatte
Omoidasu dake de boku wa uta wo kakeru
Kimi dake nan da, naa.
Kimi dake ga isshun no aoi noroi da

Original

幻想だ、幻想に君が笑ってたんだ
フィルムに残したみたいで　淡く写っている
月が滲んでた
夜風が不思議と肌に合う
夢から覚めた瞬間の涙の温度を覚えて
心に空いた穴
夏霞の底に置き去りの思い出だけを
飢えたこの腹が欲してる
今更だ、今更になって伝えようなんて
一人嘆いている　無意味に泣いている
さよなら一言夏が終わって征く
例え君だけ懐って紡いだ詩が届かなくたって
思い出一つで夏が描けている
君だけなんだ、なぁ。
君だけが一瞬の夏の魔法だ
月が沈んでく
明け方薄い空は茜
腫らした瞼越しに見る世界の彩度を覚えて
頭が欲してる
夏霞の底に置き去りの思い出は
心を亡くして消えていく
最低だ、幸福の夢を見た後なんて
絶望感が残ってしまう　幻想が絡みつく
さよなら一言想いが散っていく
例え青さだけ書いて月夕の君を昇華したって
思い出すだけで涙が溢れてる
君だけなんだ、なぁ、わかってよ、
あぁ、でも、わからないんだろうな
さよなら一言胸を焦がしていく
例え夏だけを書いて苦しさも全部消化したって
思い出一つで君を描けてしまう
呪いなんだよ解いてくれ
さよなら一言夏が終わって征く
例え君だけ懐って紡いだ詩が届かなくたって
思い出すだけで僕は詩を書ける
君だけなんだ、なあ。
君だけが一瞬の青い呪いだ