Ano Hi no Monogatari [Story of That Day] - ( あの日の物語 )

Romaji

Hai ni oowareru sora to toumei na omoi wo
Irodoru you ni kimi ni deattan da
Toki ga nagareru, sonna kankaku ga kowakute
Asu to kinou no musubime wo hodokanaide
Daremo shiranai monogatari ga
Boku to kimi wo oikoshita
Kurai sora no iro to
Futari no kage wo azawarau you ni
Iro wo obita ano sora ni mo otozureru
Kimi to sekai no sa, rinkaku wo kakusu you na yoru
Toki wa nagarete, owari ga sukoshi chikazuite
Aseru bokura no musubime mo hodokesou
Futari dake no monogatari ga
Boku no ima wo ubaisatta
Akai asu mo aoi kako mo
Subete azawarau you ni
[hai ni oowareru]
[toki ga nagareru]
Daremo shiranai monogatari ga
Boku to kimi wo kirihanashita
Kurai sora no iro ni
Boku wa ano hi no ao wo sagashiteita
Kurai sora no iro to
Futari no ima wo azawarau you ni

Original

灰に覆われる空と透明な思いを
彩るように君に出会ったんだ
時間が流れる、そんな感覚が怖くて
明日と昨日の結び目を解かないで
誰も知らない物語が
僕と君を追い越した
暗い空の色と
二人の陰を嘲笑う様に
色を帯びたあの空にもおとずれる
君と世界のさ、輪郭を隠す様な夜
時は流れて、終わりが少し近づいて
焦る僕らの結び目も解けそう
二人だけの物語が
僕の今を奪い去った
赤い明日も青い過去も
全て嘲笑う様に
[灰に覆われる]
[時が流れる]
誰も知らない物語が
僕と君を切り離した
暗い空の色に
僕はあの日の青を探していた
暗い空の色と
二人の今を嘲笑う様に