Kimi no Ita Natsu [The Summer You Were Here] - ( 君のいた夏 )

Romaji

Saigo ienakatta kotonoha ga
Koukai to natte nokotta
Natsukashii kioku no naka
Kimi dake ga waratteita
Itsuka asobitsukarete futari waraiatta koto
Omoidashite nareta ashidori no sakamichi aruiteita
Tooku de kikoete kuru omatsuri bayashi ga
Ano natsu no sora wo omoidasaseru
Shizumu akai hi no hikari ga
Namida de nijinda koukai da
Mou soko ni wa nai no ni sagashite shimau no wa
Kimi no omokage datta
Sore wo natsu no sei ni shite shimaeba
Datte modorenai nara isso wasurete shimaitai dake
Kawaranai na kono keshiki wa souka tanoshikattan da
Sore wa sore wa kimi no ita natsu
Kienakatta mune no ana fusagu tame mae wo muita
Mitsukaranai kotae to ikigurushisa no hibi de
Tanoshikatta yo na futari bun no yume suna ni kaite
Daijoubu kimi wa hashaideita
Yubi de nazoru hiroi sora wa
Doko made tsuzuiteirun darou
Kimi ga oshiete kuretan da
Ato nankai no kyou wo
Ato nankai no asu wo
Mata norikoete ikeba ii? kutsuzure no mainichi
Basutei miageta sora natsukashii hikouki gumo
Konna ni oboeteiru
Kaisei no ao mo umi no ao mo kirei datta
Nee kimi ga waratte kureta kara
Zenbu natsu no sei ni shite shimaeba
Kitto wasuretai dake nante wasuretaku mo nai dake
Tsuyoku nareta daisuki datta kisetsu de sa
Sore wa sore wa kimi to ita natsu

Original

最後言えなかった言の葉が
後悔となって残った
懐かしい記憶の中
君だけが笑っていた
いつか遊び疲れて2人　笑い合ったこと
思い出して慣れた足取りの　坂道歩いていた
遠くで聞こえてくる　お祭囃子が
あの夏の空を　思い出させる
沈む赤い　陽の光が
涙で滲んだ後悔だ
もうそこにはないのに　探してしまうのは
君の面影だった
それを夏のせいに　してしまえば
だって戻れないなら　いっそ忘れてしまいたいだけ
変わらないな　この景色は　そうか楽しかったんだ
それは　それは　君のいた夏
消えなかった胸の穴　塞ぐため前を向いた
見つからない答えと　息苦しさの日々で
楽しかったよな　二人分の夢　砂に書いて
大丈夫　君ははしゃいでいた
指でなぞる　広い空は
どこまで続いているんだろう
君が教えてくれたんだ
あと何回の今日を
あと何回の明日を
また乗り越えていけばいい？　靴擦れの毎日
バス停見上げた空　懐かしい飛行機雲
こんなに覚えている
快晴の青も　海の青も　綺麗だった
ねぇ　君が笑ってくれたから
全部夏のせいに　してしまえば
きっと忘れたいだけ　なんて　忘れたくもないだけ
強くなれた　大好きだった季節でさ
それは　それは　君といた夏