Rhapsody

Romaji

Azayaka na hikari
Tori tachi ga me wo samasu
Odayaka na asahi
Machi wa shizuka ni nemuru
Hikigane ni te wo kaketa shoujo no
Tsuyoku hakanai onzougeki wo
Koko de owarasete kureru
Kaze no rapusodi
Ato ichibyou to kohaku hitotsu no
Inochi de ai wo sakebu
Aoi sora no maku wo akeru
Haru no kaze ni kuchizuke wo
Ashita wa kitto sekai wa motto motto
Kirei ni naru
Ano hana no namae wa shiranai
Just realize, realize no one’s your enemy
Feel alive, feel alive when you open your eyes
When you die, when you die views will be glowing
It’s irony
The clock hands are moving on
That misery will become an episode of history
The black small radio will speak to the world like their triumph
I wanna see you right now one more time
I want you to fall asleep beside
Already you’re smiling down from the sky?
Smiling down from the sky?
When I was a small child
You taught me true love
Ima sara kizuite shimau no
I killed a younger boy who broke you and I
Sukoshi dake kuyande shimau no
Hajimete shitta kowashite shitta
Kono sekai no omosa wo
Sasayaka na hidamari ga nani yori
Toutoi mono da to
Buki wo oroshite subete owatte
Yatto kanashiku naru
Watashi wa mada ikitai you de
Ato ichibyou to kohaku hitotsu no
Inochi de ai wo sakebu
Aoi sora no maku wo akeru
Haru no kaze ni kuchizuke wo
Ashita wa kitto sekai wa motto motto
Kirei ni naru
Ano hana no namae wa shiranai
Just realize, realize no one’s your enemy
Feel alive, feel alive when you open your eyes
When you die, when you die views will be glowing
It’s irony
Just realize, realize no one’s your enemy
Feel alive, feel alive when you open your eyes
When you die, when you die views will be glowing
With rhapsody

Original

鮮やかな光
鳥たちが目を覚ます
穏やかな朝日
街は静かに眠る
引き金に手を掛けた少女の
強く儚い怨憎劇を
ここで終わらせてくれる
風のラプソディ
あと一秒と鼓拍一つの
命で愛を叫ぶ
青い空の幕を開ける
春の風に口づけを
明日はきっと世界はもっともっと
綺麗になる
あの花の名前は知らない
Just realize, realize no one’s your enemy
Feel alive, feel alive when you open your eyes
When you die, when you die views will be glowing
It’s irony
The clock hands are moving on
That misery will become an episode of history
The black small radio will speak to the world like their triumph
I wanna see you right now one more time
I want you to fall asleep beside
Already you’re smiling down from the sky?
Smiling down from the sky?
When I was a small child
You taught me true love
今さら気づいてしまうの
I killed a younger boy who broke you and I
少しだけ悔やんでしまうの
初めて知った壊して知った
この世界の重さを
ささやかな陽だまりが何より
尊いものだと
武器を下ろしてすべて終わって
やっと悲しくなる
私はまだ生きたいようで
あと一秒と鼓拍一つの
命で愛を叫ぶ
青い空の幕を開ける
春の風に口づけを
明日はきっと世界はもっともっと
綺麗になる
あの花の名前は知らない
Just realize, realize no one’s your enemy
Feel alive, feel alive when you open your eyes
When you die, when you die views will be glowing
It’s irony
Just realize, realize no one’s your enemy
Feel alive, feel alive when you open your eyes
When you die, when you die views will be glowing
With rhapsody