Buffer

Buffer - JP Romaji Lyrics

Artist: Empty old City

Lyricist: Neuron

Composer: Neuron




Romaji

Ten ni hassha suru mae no

Baffa ni kari okisareteru

Dousa seijou na CPU no sentaku wo matteru

Shinigami to randebuu

Tenchi ga hikkurikaeru hodo no

Kanshaku ni omoeta no

Sate jissai wa chikyuu ga kushami wo shita dake

Seisouken ni tsuite shimaeba

Dou demo ii tte suterareru no?

Kyoukai de nageku aria

Datte asahi ga waratteiru yo

Yuutai ridatsu aruiwa

Zensei no bakkuappu no you na

Kaiyuu suru boukansha ga erabu matsuro

Futto fuita shabon ga

Hitoshirezu kiete iku

Sore ga bunan de soboku de ii

Tenshi no saidan no mae de

Isshun no inemuri wo shiteru

Seishi aimai na shoujo wa

Sora wo tobu yume no naka

Let it go around

Let it go around the sun without me

It’s time the train arrives

I should go and blow out the candle to say good night

It’s all right

Seisouken ni tsuite shimaeba

Dou demo ii tte suterareru no?

Kyoukai de nageku aria

Datte asahi ga waratteiru yo

Ano toki aa sureba yokatta

Mitai na miren no hanataba wo daite

Kyoushuu ni haseru aria

Sakki watashi wa ikiteita yo

Yuutai ridatsu aruiwa

Zensei no bakkuappu no you na

Kaiyuu suru boukansha ga erabu matsuro

Futto fuita shabon ga

Hitoshirezu kiete iku

Sore ga bunan de soboku de ii

Original

天に発車する前の

バッファに仮置きされてる

動作正常な CPU の選択を待ってる

死神とランデブー

天地がひっくり返るほどの

癇癪に思えたの

さて実際は地球がくしゃみをしただけ

成層圏に着いてしまえば

どうでもいいって捨てられるの?

境界で嘆くアリア

だって朝日が微笑っているよ

幽体離脱あるいは

前世のバックアップのような

回遊する傍観者が選ぶ末路

ふっと吹いたシャボンが

人知れず消えて行く

それが無難で素朴でいい

天使の祭壇の前で

一瞬の居眠りをしてる

生死曖昧な少女は

空を飛ぶ夢の中

Let it go around

Let it go around the sun without me

It’s time the train arrives

I should go and blow out the candle to say good night

It’s all right

成層圏に着いてしまえば

どうでもいいって捨てられるの?

境界で嘆くアリア

だって朝日が微笑っているよ

あの時ああすれば良かった

みたいな未練の花束を抱いて

郷愁に馳せるアリア

さっき私は生きていたよ

幽体離脱あるいは

前世のバックアップのような

回遊する傍観者が選ぶ末路

ふっと吹いたシャボンが

人知れず消えて行く

それが無難で素朴でいい