Daisy Crown

Romaji

Meguriatta ano mizube de
Kimi no senaka ni mieta no wa
Higeki ga oyoida monyou inochi no matataki to
Honoka ni yureru hoshi no mai
Kimi to no eien wo negau you ni
Shiroi hana wo tsumuida yo
Namae wo yobu koe ni
Hikari to jiai ga atta
Jikan ga tattemo
Asenai you na oto ga shitan da
With the daisy crown
Nemuru ai no oto aojiroi gekkou
Nureru hoo ni sotto
Atatakakute yawarakai
Karadajuu no omoi wo soeru kara
Now I know by sharing our warmth
We came closer
Kimi ga inori wo sasagu tabi
Boku wa sotto kage wo keshita yo
Kane ga nariyamu made
Himitsu wo nanori tsuzuketa
Kimi ga iun nara katachi wa isso motomenai
Purely satisfied only to
Play with toys together
Maybe I’m shaped by
Thousands of memories of you
Tagai ni bokura wa
Hokori darake no firumu wo kakaeteru
Nichijou kara sukoshi tooi ansoku e
With the daisy crown
Nemuru ai no oto aojiroi gekkou
Terasareru shoujo
Atatakakute yawarakai
Omokage wa senmei ni saiteiru kai?
It lets you know we’re
Sharing our warmth however far
On the daisy crown
Yume wo mita no hakuchuu yori zutto
Atatakai yume wo
Tsugi me wo samashitara kiesou na
Ano kioku ni mi wo makaseteru
Now I know we’re
Sharing our warmth however far

Original

巡り逢ったあの水辺で
君の背中に見えたのは
悲劇が泳いだ紋様　命の瞬きと
仄かに揺れる星の舞
君との永遠を願うように
白い花を紡いだよ
名前を呼ぶ声に
光と慈愛があった
時間が経っても
褪せないような音がしたんだ
With the daisy crown
眠る愛の音　青白い月光
濡れる頬にそっと
温かくて柔らかい
身体中の想いを添えるから
Now I know by sharing our warmth
We came closer
君が祈りを捧ぐたび
僕はそっと影を消したよ
鐘が鳴り止むまで
秘密を名乗り続けた
君が言うんなら形はいっそ求めない
Purely satisfied only to
play with toys together
Maybe I’m shaped by
thousands of memories of you
互いに僕らは
埃だらけのフィルムを抱えてる
日常から少し遠い安息へ
With the daisy crown
眠る愛の音　青白い月光
照らされる少女
温かくて柔らかい
面影は鮮明に咲いているかい？
It lets you know we’re
sharing our warmth however far
On the daisy crown
夢を見たの　白昼よりずっと
暖かい夢を
次目を覚ましたら消えそうな
あの記憶に身を任せてる
Now I know we’re
sharing our warmth however far