Cipher

Romaji

Ryousen ga fuete
Kokoro wa maruku natta
Aoi suimaku de
Oowareta sei ka
Itsukushinde shimau no wa
Unbroken cipher in the maze you wander
Since we met, the crisis’s already begun
It’s starting over for the day you’ll go far
Imi no nai kotoba wo uketotte yo
Juusei no naka de
Juusoku ni ki ga tsuita
Hitori mujuuryoku de
Shinteki enpou kara
Mitsumeteiru watashi wo wasurete
Ano hi ga kureru mae
Unbroken cipher in the maze you wander
How you feel another world is the same as me
It’s starting over for the day you’ll go far
Furihodoita te de chuu wo naderu
I gave you the future
I stole me from you
The truth of us is going back to the past with me
These words are ciphers written by your stranger
Imi no nai kotoba wo uketotte yo

Original

稜線が増えて
心は丸くなった
青い水膜で
覆われたせいか
慈しんでしまうのは
Unbroken cipher in the maze you wander
Since we met, the crisis’s already begun
It’s starting over for the day you’ll go far
意味のない言葉を受け取ってよ
銃声の中で
充足に気がついた
ひとり無重力で
心的遠方から
見つめている私を忘れて
あの日が暮れる前
Unbroken cipher in the maze you wander
How you feel another world is the same as me
It’s starting over for the day you’ll go far
振り解いた手で宙を撫でる
I gave you the future
I stole me from you
The truth of us is going back to the past with me
These words are ciphers written by your stranger
意味のない言葉を受け取ってよ