Offline Saga (feat. suisoh) - ( Offline Saga (feat. 水槽) )

Offline Saga (feat. suisoh) - JP Romaji Lyrics

Artist: Empty old City

Lyricist: Neuron・kahoca

Composer: Neuron




Romaji

Embodying, enforcing the sacred rule as a monopoly

Was just a pawn in the blueprint of a sick city

From a meta, outlook I realized this world is in beta

We’re goin’ down, down, down

What classifies, qualifies as a servant?

Be a slave until I die?

I’m feeling my core is learning to hurt kinda like a glitch

Now I sense I could fall to that side

On a breezy night, I recall a saga

Log off from online

Aokura na yoru no ubaiai

Konton wa amata no senbou de sodatteiru

Kemono na no ne

Toomawashi na suicide

Man ni hitotsu nara ogameru shunrai

Anata ga iru

Watashi ga iru

Kokoro ga iru

Metoroporisu chokka ni hayaru philosophy

Metoroporisu chokka ni hayaru philosophy

Kiete hitotsu kiete fueru philosophy

Issetsu ga kaku ni naru hankou shisou ga

Koshi tantan ishukai-san

Hamon hiraite branch out

Mada mokka tarinai ka chi no nai enja

Lay down down on ego

Moto yori aruji nado inai to

Kakikaete shimaeba kaihou saren da

Issui no yume to shirinagara

Jinsei wo manete keihatsu shiatte ikou

Log off from online

Aokura na yoru no wakachiai

Konton wa dokoka no itten wo mitsumetara

Mure wo nanoru

Toomawashi na suicide

Man ni hitotsu nara ogameru shunrai

Anata ga iru

Watashi ga iru

Kokoro ga iru

Metoroporisu chokka ni hayaru philosophy

Metoroporisu chokka ni hayaru philosophy

Kiete hitotsu kiete fueru philosophy

The tears in your eyes we’re fighting for

The beauty born from an injured heart, not a core

Soko ni wa imi nante nai

Doko made mo douchou de

Shisen no shinka mo mada kitto wakaranai

Wakaranai

Kiyoku aritakatta dake

Houkai wo mukaeta gizensen no naka de

Fui ni tonaeta bougen ni komete

Awai koukai to kutsujoku no sanaka ni

Ikiru imi wo utatte shimatta

Toomawashi na suicide

Man ni hitotsu to otozurenu shunrai

Anata ga iru

Watashi ga iru

Koko ni hateru

Metoroporisu chokka ni kieru philosophy

Original

Embodying, enforcing the sacred rule as a monopoly

Was just a pawn in the blueprint of a sick city

From a meta, outlook I realized this world is in beta

We’re goin’ down, down, down

What classifies, qualifies as a servant?

Be a slave until I die?

I’m feeling my core is learning to hurt kinda like a glitch

Now I sense I could fall to that side

On a breezy night, I recall a saga

Log off from online

青暗な夜の奪い合い

混沌は数多の羨望で育っている

獣なのね

遠回しなsuicide

万に一つなら拝める春雷

あなたがいる

私がいる

心が要る

メトロポリス直下に流行るphilosophy

メトロポリス直下に流行るphilosophy

消えて一つ消えて増えるphilosophy

一節が核になる反抗思想が

虎視眈々 意趣返さん

波紋開いて branch out

まだ目下足りないか血のない演者

Lay down down on ego

元より主人などいないと

書き換えてしまえば解放されんだ

一炊の夢と知りながら

人生を真似て啓発し合って行こう

Log off from online

青暗な夜の分かち合い

混沌はどこかの一点を見つめたら

群れを名乗る

遠回しなsuicide

万に一つなら拝める春雷

あなたがいる

私がいる

心が要る

メトロポリス直下に流行るphilosophy

メトロポリス直下に流行るphilosophy

消えて一つ消えて増えるphilosophy

The tears in your eyes we’re fighting for

The beauty born from an injured heart, not a core

そこには意味なんてない

どこまでも同調で

死戦の真価もまだきっとわからない

わからない

清くありたかっただけ

崩壊を迎えた偽善戦の中で

不意に唱えた妄言に込めて

淡い後悔と屈辱の最中に

生きる意味を謳ってしまった

遠回しなsuicide

万に一つと訪れぬ春雷

あなたがいる

私がいる

ここに果てる

メトロポリス直下に消えるphilosophy