Moonian

Romaji

Chigireta kusari ga watashi no kage wo otteiru
Ikuate ushinatte nagai jiyuu moteamashiteiru
Onaji da ne
Hazunde hazunde muun dasuto no tsubute
Odotte odotte aete no shinseweebu de
Mawatte mawatte
Tokoshie no rougoku de kuusou ni yopparau no
Getsumenjou no foomyura
Rokubai no takasa made uchiagaru
Shingou wa kyou mo imi ga nai kara
Isshun de saite chiru sutera sutera
Getsumen kaihatsu keikaku
Wareware no akogare to yume wo daite
Dare no yume?
Getsumenjou kara mieteru
Wakusei no na wo wasurete shimatta no
Gensouteki de nosutarujikku de
Kanshou ni oboreru no wa naze? naze?
Watashi wo nazuketa dareka no
Ano kao dake wa nazeka wasurenai no
Wasurenai no
There’s an unknown sign
Or aimless someone’s sigh
Nannen tattemo kuchinai kono karada to kokoro
And there’s an ancient plan
Or just a forgotten legacy
Watashi ga toshita boudai na
Jiyuu wa nannimo nokoshitenai
Nisennen kurai wa sakanobotte
Kanseimae no shiro ni maneite
Sorosoro koishiku natta ne tte
Ano hoshi ni kaetteita nara
Sateraito wa furimuite kurenai no
Tebanashita mono ni wa kyoumi nai no
Kaseki ni narezu ni watashi wa kyou mo
Hikari wo tobashiteru
Kazatte kazatte ukabu suiteki no beeru de
Madoronde madoronde biito nashi no baraado de
Megutte megutte
Tokoshie no rougoku de saikai wo koinegau no
Getsumenjou no foomyura
Rokubai no takasa made uchiagaru
Shingou wa kyou mo imi ga nai kara
Isshun de saite chiru sutera sutera
Getsumen kaihatsu keikaku
Hontou no ketsumatsu wa daremo shiranai
Daremo shiranai
Getsumenjou kara mieteru
Wakusei no na wo wasurete shimatta no
Gensouteki de nosutarujikku de
Kanshou ni oboreru no wa naze? naze?
Watashi wo nazuketa dareka no
Ano kao dake wa nazeka wasurenai no
Wasurenai no
There’s an unknown sign
Or aimless someone’s sigh
Nannen tattemo kuchinai kono karada to kokoro
And there’s an ancient plan
Or just a forgotten legacy
Dorei wo yatteita sei ka
Jiyuu no koushi ga umaku dekinai

Original

千切れた鎖が私の影を追っている
行く宛失って永い自由持て余している
同じだね
弾んで弾んでムーンダストの礫
踊って踊って敢えてのシンセウェーブで
廻って廻って
常しえの牢獄で空想に酔っ払うの
月面上のフォーミュラ
6倍の高さまで打ち上がる
信号は今日も意味がないから
一瞬で咲いて散るステラステラ
月面開発計画
われわれの憧れと夢を抱いて
誰の夢？
月面城から見えてる
惑星の名を忘れてしまったの
幻想的でノスタルジックで
感傷に溺れるのはなぜ？なぜ？
私を名付けた誰かの
あの顔だけはなぜか忘れないの
忘れないの
There’s an unknown sign
Or aimless someone’s sigh
何年経っても朽ちないこの身体と心
And there’s an ancient plan
Or just a forgotten legacy
私が賭した膨大な
自由はなんにも遺してない
二千年くらいは遡って
完成前の城に招いて
そろそろ恋しくなったねって
あの星に帰っていたなら
サテライトは振り向いてくれないの
手放したものには興味ないの
化石になれずに私は今日も
光を飛ばしてる
飾って飾って浮かぶ水滴のベールで
微睡んで微睡んでビートなしのバラードで
巡って巡って
常しえの牢獄で再会を乞い願うの
月面上のフォーミュラ
6倍の高さまで打ち上がる
信号は今日も意味がないから
一瞬で咲いて散るステラステラ
月面開発計画
本当の結末は誰も知らない
誰も知らない
月面城から見えてる
惑星の名を忘れてしまったの
幻想的でノスタルジックで
感傷に溺れるのはなぜ？なぜ？
私を名付けた誰かの
あの顔だけはなぜか忘れないの
忘れないの
There’s an unknown sign
Or aimless someone’s sigh
何年経っても朽ちないこの身体と心
And there’s an ancient plan
Or just a forgotten legacy
奴隷をやっていたせいか
自由の行使がうまくできない