Gemini

Romaji

Yurayura mimi no kazari wo narashiodoru enbu
Urei wo koroshita nie no nantomo uruwashii sama yo
Onoga sadame wo oboeta nanatsu no zetsuboukan
Futari no kokoro wa tou ni juunengo e hourinageta
Sora watashi no koe wo tadotte
Kochira ni oide
Tenmei ni aragau ka no you ni
Te wo tsunagou
Cuz we’re the geminis
In the end, we’ll see each other again
Kitsunebi ga yoru ni mau no ga utsukushiku ozomashii
Cuz we’re the geminis
I’m the half of you as you are
Umareochita jigoku no hate nite
Inochi no kagayaki ni mitoreteru
Negai wo kazoete hageshisa wo masu enbu
Sore wa geijutsu no tei wo nashi sukui ni wa mitanai
Sora watashi no koe wo tadotte
Kochira ni oide
Enrei na odoriko wa mou
Inochi wo kowanai
Cuz we’re the geminis
I’ll search the deeper darkness
Sore wa samo chou ga mau you ni
Uruwashiku itooshii
Cuz we’re the geminis
I’ll catch even a small sign
Umareochita ikoku no asahi wo
Shirube ni yagate anata to deau
The dancing geminis
Burning geminis
Nobody else can embody our sorrow
The innocent geminis
We’re geminis
Taishouteki na furi wa honnou
The dancing geminis
Burning geminis
Nobody else can embody our sorrow
Umareochita jigoku no hate nite
Inochi no kagayaki ni mitoreteru

Original

ゆらゆら耳の飾りを鳴らし踊る炎舞
憂いを殺した贄の何とも麗しい様よ
己が定めを覚えた七つの絶望感
二人の心はとうに十年後へ放り投げた
そら私の声を辿って
こちらにおいで
天命に抗うかのように
手を繋ごう
Cuz we’re the geminis
In the end, we’ll see each other again
狐火が夜に舞うのが美しく悍ましい
Cuz we’re the geminis
I’m the half of you as you are
産まれ落ちた地獄の果てにて
命の輝きに見惚れてる
願いを数えて激しさを増す炎舞
それは芸術の体を成し救いには満たない
そら私の声を辿って
こちらにおいで
艶麗な踊り子はもう
命を乞わない
Cuz we’re the geminis
I’ll search the deeper darkness
それは然も蝶が舞うように
麗しく愛おしい
Cuz we’re the geminis
I’ll catch even a small sign
産まれ落ちた異国の朝日を
導にやがて貴女と出逢う
The dancing geminis
Burning geminis
Nobody else can embody our sorrow
The innocent geminis
We’re geminis
対称的な振りは本能
The dancing geminis
Burning geminis
Nobody else can embody our sorrow
産まれ落ちた地獄の果てにて
命の輝きに見惚れてる