Shinkai Yuuei [Deep Sea Swimming] - ( 深海遊泳 )

Romaji

Yuki ga mau ano umi e
Chirakatta heya to pikapika no maiku
Machigaeta tsuzuri arufabetto no namae
Oyasumi no mae no toritomenai tooku
Otonagai shiteru oki ni iri no chokoreeto
“Tsuki ga kirei da yo” to kimi kara todoita moji
Manmaru na hikari ga yozora ni ukandeita
Kono yoru ni kurai yoru ni kienai hikari wo mitsukete kita kara
Oyoide yukeru yo mou, yuki no oto ga kikoenakutemo
Kurai shinkai wo terashita kurage yozora ni saita
Yume no naka de kyou mo aeru ka na
Iyahon nagareru mikansei no merodi
Hamigaki no tochuu de omoitsuita fureezu
Itsumo to onaji eki midoriiro no densha
Itsumo to onaji ano machi made oyoideku
Mata hitotsu fueteku kimi kara todoita koe
Mado ni utsutta watashi wa nan da ka ureshisou de
Kono umi de fukai umi de chiisana hikari wo mitsukete hoshikute
Yozora ni te wo nobasu kedo hontou no watashi wa watashi ga mitsukete agenakucha
Kono yoru ni kurai yoru ni kienai hikari wo mitsukete kita kara
Oyoide yukeru yo mou, yuki no oto ga kikoenakutemo
Kurage no, watashi no utagoe ashita no kimi ni kikoeru you ni

Original

雪が舞うあの海へ
散らかった部屋とピカピカのマイク
間違えた綴り　アルファベットの名前
おやすみの前のとりとめないトーク
大人買いしてるお気に入りのチョコレート
「月がキレイだよ」と君から届いた文字
まん丸な光が夜空に浮かんでいた
この夜に　暗い夜に　消えない光を見つけてきたから
泳いでゆけるよ　もう、雪の音が聴こえなくても
暗い深海を照らしたクラゲ　夜空に咲いた
夢の中で今日も会えるかな
イヤホン　流れる未完成のメロディ
歯磨きの途中で思いついたフレーズ
いつもと同じ駅　緑色の電車
いつもと同じあの街まで泳いでく
またひとつ増えてく　君から届いた声
窓に映った私はなんだか嬉しそうで
この海で　深い海で　小さな光を見つけてほしくて
夜空に手を伸ばすけど　本当の私は私が見つけてあげなくちゃ
この夜に　暗い夜に　消えない光を見つけてきたから
泳いでゆけるよ　もう、雪の音が聴こえなくても
クラゲの、私の歌声　明日の君に聴こえるように