Egao no Okawari [Refill of Smile] - ( 笑顔のおかわり )

Romaji

1.2.3!
Tabesugita hi no koukai wo taijuukei de hakattemo
Tabenokoshita hi no koukai wa sore yori chotto omokute
Ienakute nomikonda mama shouka furyou ni naru kurai nara
Mitsuboshi ai no furu koosu zenbu tairagete mitai
Kitto suki no tenbin wa hon no sukoshi katamuiteru kurai ga ii kara
Kimi ga nosete kureta bun yori oyoso hyakuman guramu
Omoi kimochi wo nosete mirun da
Souzou wo koete iku saidaikyuu no mainichi wo
Omotasugi dattara gomen ne kureemu wa chikyuu ni douzo
Raishuu mo raigetsu mo rainen mo waratteite
Sono amai egao de Ah donburi nanbai datte ikeru
Ki ni natte nemurenakute kurage no kazu wo kazoeta
Hyotto shite jibun katte!? karamawari!?
Ukande wa shizundeku tenshon
Fuusen ga oozora ni maiagaru Ah
Kimi ga wakete kureta bun dake oyoso hyakuman guramu
Karuku natte iku sora wo oyoide iku
Yuuhan kaimono bukuro narande aruku kaerimichi
Mochi kirenai hodo no are mo kore mo
Sukoshi mo omoku nante nai
Souzou doori ikanai furisosogu mainichi ga
Kokoro no poketto kara sotto koboresou nara
Watashi no tenohira ni azukete ii yo
Souzou wo koete iku saidaikyuu no mainichi wo
Omotasugi dattara gomen ne owabi ni mou hitotsu douzo
Raishuu mo raigetsu mo rainen mo waratteite
Sono amai egao de Ah kokoro ga karuku naru
Mou ikkai mou ikkai mou ikkai
Okawari shitemo ii? nee
Sono waraigoe de sono zurui ekubo de
Donburi nanbai datte ikeru
Fu- Yeah Hah- Ah
Kimi no tame nara nan datte dekiru

Original

1.2.3！
食べ過ぎた日の後悔を体重計で測っても
食べ残した日の後悔はそれよりちょっと重くて
言えなくて飲み込んだまま消化不良になるくらいなら
三ツ星　愛のフルコース　全部平らげてみたい
きっとスキの天秤はほんの少し傾いてるくらいがいいから
君がのせてくれた分より　およそ100万グラム
重い気持ちをのせてみるんだ
想像を超えていく最大級の毎日を
重た過ぎだったらごめんね　クレームは地球にどうぞ
来週も　来月も　来年も　笑っていて
その甘い笑顔で　Ah　どんぶり何杯だっていける
気になって眠れなくて　クラゲの数を数えた
ひょっとして自分勝手!?　空回り!?
浮かんでは沈んでくテンション
風船が大空に舞い上がる　Ah
君がわけてくれた分だけ　およそ100万グラム
軽くなっていく　空を泳いでいく
夕飯　買い物袋　並んで歩く　帰り道
持ちきれないほどのあれもこれも
少しも重くなんてない
想像どおりいかない降り注ぐ毎日が
心のポケットからそっと溢(こぼ)れそうなら
私の手のひらに預けていいよ
想像を超えていく最大級の毎日を
重た過ぎだったらごめんね　お詫びにもうひとつどうぞ
来週も　来月も　来年も　笑っていて
その甘い笑顔で　Ah　心が軽くなる
もう一回　もう一回　もう一回
おかわりしてもいい?　ねえ
その笑い声で　そのズルい笑窪(えくぼ)で　
どんぶり何杯だっていける
Fu-　Yeah　Hah-　Ah
君のためならなんだってできる