Kaihouku - ( 解放区 )

Romaji

Yoru no kuni no joou wa yonayona enzetsu wo suru
Yami wo nagekazu ranpu ni hi wo tomose
“taiyou” no na wo kuchi ni suru na uragirimono no namae da
Akenai yoru wo ukeiretara
Futashika na ashita ni obieru koto naku
Anzen na basho de yume wo goran
Dansu in za daakunesu waarudo
Uchiagaru faiyaawaakusu
Koko wa kaihouku jiyuu no hana shikitsumeta mein roodo
Asa nanka wa konakute ii koibito wa sou iu darou
Kuragari de shika mienai mono ga aru
Inishie no okite nado omae tachi no mono janai
Samenai yume wo mi tsuzuketara
Yorokobi no fanfaare hibikiau shinga rongu
Shanpan no awa ga kirameiteru
Raion tachi wa hoeru
Raito appu safari
Omae tachi koso ga hyakujuu no ou yoru wo shihai suru
Tatoe wazuka na ippo demo susumu koto da to
Hikari no kuni de wa iu darou
Sore sae dekinai yoru wa koko ni oide
Hoshi ga nagareta nara oshaberi wo yamete
Tsukareta kokoro wo nekashitsukete
Kono kuni wa owaranai watashi to omae ga
Koko ni iru kagiri owari wa shinai
Ue wo miagete miyo daremo no zujou ni
Kagayaku kuraun shinai naru the people of the darkness world
I allow you to make the rules

Original

夜の国の女王は夜な夜な演説をする
闇を嘆かずランプに火を灯せ
「太陽」の名を口にするな　裏切り者の名前だ
明けない夜を受け入れたら
不確かな明日に怯えることなく
安全な場所で夢をご覧
ダンス イン ザ ダークネス ワールド
打ち上がる　ファイヤーワークス
ここは解放区　自由の花　敷きつめたメインロード　
朝なんかは来なくていい　恋人はそう言うだろう
暗がりでしか見えないものがある
古の掟などお前たちのものじゃない
覚めない夢を見続けたら
喜びのファンファーレ　響きあうシンガロング
シャンパンの泡が煌めいてる
ライオンたちは吠える
ライト アップ サファリ　　
お前たちこそが　百獣の王　夜を支配する
たとえわずかな一歩でも　進むことだと
光の国では言うだろう
それさえできない夜はここにおいで
星が流れたなら　おしゃべりをやめて
疲れた心を寝かしつけて
この国は終わらない　私とお前が
ここにいる限り　終わりはしない
上を見上げてみよ　誰もの頭上に
輝くクラウン　親愛なる　the people of the darkness world
I allow you to make the rules