Abi ga Naku - ( アビが鳴く )

Romaji

Chiisana fune de nami wo kirisaki akai ootorii wo kugureba
Arawareru suijou no shinden miagete watashi wa inoru yo
Ano natsu wo katareru mono mo hitori futari to satte
Abi no naku koe dake ga sennen ni hibikiwataru
Dochira ni ikeba ii kaze ga fuku? oshiete kurenai ka tomo yo
Arasoigoto ga todaeta asa ni michibiite kurenai ka
Sekai ga donna ni kawattemo heiwa wo inoru omoi dake wa
Hyakunen saki ni umareru kora to onaji de arimasu you ni
Inishie yori ima no yo made hito no negai wo uketometa
Kami no shima wa damatta mama watashi mo mukaete kureru no
Arekuruu arashi no yoru mo mizu wo kaku ro wo hanasu na to
Abi no naku koe dake ga watashi wo hagemashita
Kumo ga kaze ni nagareyuku you ni kioku mo kanjou mo zutto
Onaji sugata de wa irare wa shinai jikan to tabi wo suru no
Kireigoto ga kireigoto to naze ka yayu sareru utsutsu
Otogi no kuni ni ryuuguu wo mitai wake de wa nakutte
Yorozu no kotoba no kyori wo koete yuke kono chijou wo kataru kireigoto
Sekai ga donna ni kawattemo heiwa wo inoru omoi dake wa
Hyakunen saki ni umareru kora to onaji de arimasu you ni
Chiisana fune de nami wo kirisaki akai ootorii wo kugureba
Arawareru suijou no shinden ashita ni ashita ni inoru yo

Original

小さな船で波を切り裂き　朱い大鳥居をくぐれば
あらわれる水上の神殿　見上げて私は祈るよ
あの夏を語れる者も　一人二人と去って
アビの鳴く声だけが千年に響き渡る
どちらに行けばいい風が吹く？　教えてくれないか友よ
争いごとが途絶えた朝に導いてくれないか
世界がどんなに変わっても平和を祈る想いだけは
百年先に生まれる子らと同じでありますように
古より今の世まで人の願いを受け止めた
神の島は黙ったまま　私も迎えてくれるの
荒れ狂う嵐の夜も水を掻く艪を離すなと
アビの鳴く声だけが私を励ました
雲が風に流れゆくように記憶も感情もずっと
同じ姿ではいられはしない　時間と旅をするの
綺麗事が綺麗事となぜか揶揄される現実
おとぎの国に龍宮を見たいわけではなくって
万の言葉の距離を超えて行け　この地上を語る綺麗事
世界がどんなに変わっても平和を祈る想いだけは
百年先に生まれる子らと同じでありますように
小さな船で波を切り裂き　朱い大鳥居をくぐれば
あらわれる水上の神殿　明日に明日に祈るよ