Akuryou Shoujo - ( 悪霊少女 )

Romaji

Shinpu wa iu shoujo ni wa akuryou ga tsuita no da to
Taisan seyo chichioya wa juujika wo kazashita
Mune wo sasu itami ni shoujo wa mimodae kurushimu
Sore koso ga koi da to wa mada shiranakatta
(Forbidden) ankoku no yakata ni wa kesshite (Go away) ashi wo fumi irete wa naranai
(Forbidden) deguchi ni wa jou ga otosarete noroi no gishiki de mi wo yakareru
Haha ni kiita kono mama ja watashi de wa naku nacchau no?
Warera wa senshi tatakau no shougai wo kaketemo
Te wo nobashitemo surinuketeku kage shika motazu ni
Sore koso ga koi da to wa shinjitakunai
(Can you hear?) fukimi na raimei ga todoroku (Awakening) yamiyo ni nomarete wa naranai
(Can you hear?) nama atatakai doro no you na kanbi no yume kara nogarerarenai
Sono hi kara shoujo no namida wa nanatsu no iroai wo obiteku
Dare ni mo yomitorarenai omoi hisoka ni kakushite ikiru no darou
(Forbidden) ankoku no yakata ni wa kesshite (Go away) ashi wo fumi irete wa naranai
(Forbidden) deguchi ni wa jou ga otosarete noroi no gishiki de mi wo yakareru

Original

神父は言う　少女には悪霊が憑いたのだと
退散せよ　父親は十字架をかざした
胸を刺す痛みに少女は身悶え苦しむ
それこそが恋だとはまだ知らなかった
(Forbidden)暗黒の館には決して　(Go away)足を踏み入れてはならない
(Forbidden)出口には錠が落とされて　呪いの儀式で身を焼かれる
母に聞いた　このままじゃ私ではなくなっちゃうの？
我らは戦士　戦うの　生涯をかけても
手を伸ばしてもすり抜けてく影しか持たずに
それこそが恋だとは信じたくはない
(Can you hear？)不気味な雷鳴が轟く　(Awakening)闇夜にのまれてはならない
(Can you hear？)生暖かい泥のような　甘美の夢から逃れられない
その日から少女の涙は　七つの色合いを帯びてく
誰にも読みとられない思い　密かに隠して生きるのだろう
(Forbidden)暗黒の館には決して　(Go away)足を踏み入れてはならない
(Forbidden)出口には錠が落とされて　呪いの儀式で身を焼かれる