IT'S A NEW ERA

IT'S A NEW ERA - JP Romaji Lyrics

Artist: Porno Graffitti

Lyricist: Haruichi Shindo

Composer: Haruichi Shindo




Romaji

Yoake wo matte saa fune wo dasou

Mezasu no wa shinsekai

Watashi no tame no basho ga soko ni aru

Yakusoku wa hatasareru

Amagumo wa hikuku usugurai sekai wo

Mujun no ranpu ga terashiteita

Michibata ni taore ame ga hoho wo utta

Namida wa kareru to hajimete shitta

Anata no koe ga shita kyou wa taoretemo

Ashita ni tachiagare nando demo atarashiku umarekawareba ii

Ketsui no hata wo tanabikase nagara

Iza yukou nanatsu no umi

Hoshi wo yonde kaze ni tazunete

Semarikuru aranami wo koete yuku

Sono kuni no ou wa kao wo motanu mono

Musuu no seigi ga muragaru goosuto

Fuan wa gensou ni kagee no ookami no you ni

Hontou kara no kyori ga toozakaru hodo yami wa kyodai ni natteku

Te wo nobaseba furerareru mono

Mitsumereba hohoemu mono

Sore ga shinjitsu akiraka na koto

Anata no koto tashika ni kanjiteiru no

Kanata no sora kumo wo watte hikari ga sashita

Machigai janai sou itte kureteiru no ka

Kujikesou da yo waraenai yo wasureraretai yo

Sonna hibi wa mou umi ni kaeshite

Te wo tataite ashi wo narashite

Mada koe ni dekinu nara

Kikoeteru ka watashi no kibou

Magire mo nai shukufuku no oto

Yoake wo matte saa fune wo dasou

Mezasu no wa shinsekai

Watashi no tame no basho ga soko ni aru

Yakusoku wa tsui ni hatasareru no sa

IT’S A NEW ERA

Original

夜明けを待って さあ船を出そう

目指すのは 新世界

私のための 場所がそこにある

約束は果たされる

雨雲は低く 薄暗い世界を

矛盾のランプが 照らしていた

道端に倒れ 雨が頬を打った

涙は枯れると初めて知った

あなたの声がした 今日は倒れても

明日に立ち上がれ 何度でも 新しく生まれ変わればいい

決意の旗をたなびかせながら

いざ行こう 七つの海

星を読んで 風に尋ねて

迫り来る荒波を越えてゆく

その国の王は 顔を持たぬ者

無数の正義が群がるゴースト

不安は幻想に 影絵の狼のように

本当からの距離が遠ざかるほど闇は巨大になってく

手を伸ばせば 触れられるもの

見つめれば 微笑むもの

それが真実 明らかなこと

あなたのこと 確かに感じているの

彼方の空 雲を割って光がさした

間違いじゃない そう言ってくれているのか

挫けそうだよ 笑えないよ 忘れられたいよ

そんな日々はもう 海に返して

手を叩いて 足を鳴らして

まだ声にできぬなら

聞こえてるか 私の希望

紛れもない 祝福の音

夜明けを待って さあ船を出そう

目指すのは 新世界

私のための 場所がそこにある

約束はついに果たされるのさ

IT’S A NEW ERA