Uchuu no Hana [Cosmic Flower] - ( 宇宙の花 )

Romaji

SomeDay itsuka hana no you ni
Nee, bokura no inochi ni wa
Hyakunen ka sore kurai,
Kigen ga tsuiteite
Aa, sono tabiji no naka de
Nandemo ii,
Tada nanika hoshikute mogaiteiru
Tohou mo naku hiroi tooi uchuu ja sa
Tsutawari wa shinai kara
Akiramete shimau no kai?
Negatte, negatte, mada owaranai uta
Tadotte, tadotte, hoshi e inorou ka
Hashitte, hashitte, iki wo suikomu hodo
Ikiteru tte koto.
SomeDay itsuka hana no you ni
Chiriyuku sadame da to shitemo
Kokoro wo sakaseru no nara
Nee, bokura no aida ni wa
Takusan no “chigau koto” bakka ga
Jama shiteru
Aa, doushite wakariaenai?
Rikutsu janai kaitou wo
Daremo ga motometeiru
Santan taru kibou no nai sekai da to
Kimeru ni wa hayai kara
Inori wo tabanete
Koko ni iru
Koko ni iru
Nando demo
“hitotsu ni naru”
Tohou mo naku hiroi tooi uchuu ja sa
Santan taru kibou no nai sekai da to
Bokura barabara de, fuantei nan da yo
Aiserun janai no kai
Sore sura
Negatte, negatte,
“ima, hitotsu ni naru”
Tadotte, tadotte,
Yubi wo sashite goran
Hikatte, hikatte,
Itsu made mo tooi kara
Ashita ga kuru
SomeDay itsuka hana no you ni
Sakihokoru sono toki made
Kono uta wo bokura, sasageyou

Original

SomeDayいつか　花のように
ねぇ、僕らの命には
100年かそれくらい、
期限がついていて
あぁ、その旅路の中で
何でもいい、
ただ何か欲しくてもがいている
途方もなく広い遠い宇宙じゃさ
伝わりはしないから
諦めてしまうのかい？
願って、願って、まだ終わらない唄
たどって、たどって、星へ祈ろうか
走って、走って、息を吸い込むほど
生きてるってこと。
SomeDayいつか　花のように
散りゆく定めだとしても
心を咲かせるのなら
ねぇ、僕らの間には
沢山の「違うこと」ばっかが
邪魔してる
あぁ、どうして分かり合えない？
理屈じゃない回答を
誰もが求めている
惨憺たる希望のない世界だと
決めるには早いから
祈りを束ねて
ここに居る
ここに居る
何度でも
“ひとつになる”
途方もなく広い遠い宇宙じゃさ
惨憺たる希望のない世界だと
僕らバラバラで、不安定なんだよ
愛せるんじゃないのかい
それすら
願って、願って、
“今、ひとつになる”
たどって、たどって、
指をさしてごらん
光って、光って、
いつまでも遠いから
明日が来る
SomeDayいつか　花のように
咲き誇るその時まで
この歌を僕ら、捧げよう