Tempest-tost

Romaji

Tonight, midnight, don’t you? aren’t you?
Since I never know what’s really true or false, (tonight, midnight)
I can not believe in rumors anymore
But not everybody thinks the same way
I don’t wanna see you going crazy
You can not hear me. My voice can not reach
You are turning into somebody who I don’t know…
Do you still remember me?
What made you believe that? Was it really your will?
Dareka no kotoba ni madowazu ni
I can not understand, even if it was real
Kono me wo miteite hoshii
What made you believe that? Was it really your will?
Hijou na sekai de kowarezu ni
I can not understand, even if it was real
Sono me wo shinjite hoshii Praying for you
I’m sure that you do know what is true and false
(don’t you? aren’t you?)
But people are easily influenced by others
They also lose sight of the essential
They relentlessly all left me behind
But I’ll never need what may deceive me
And when I became the last one who was in this town
A single tear was shed
What made you feel that way? Can’t you stop worrying?
Osore ya fuan ni nomarezu ni
I can’t release your fear, but you can fight it now
Tadashiku atte hoshii
What made you feel that way? Can’t you stop worrying?
Subete ga shizumu to iu no nara
I can’t release your fear, but you can fight it now
Saigo made mitodoketai
I don’t wanna see you going crazy
You can not hear me. My voice can not reach
What made you believe that? Was it really your will?
Dareka no kotoba ni madowazu ni
I can not understand, even if it was real
Kono me wo miteite hoshii
What made you believe that? Was it really your will?
Hijou na sekai de kowarezu ni
I can not understand, even if it was real
Sono me wo shinjite hoshii
Tonight, midnight, don’t you? aren’t you?

Original

tonight, midnight, don’t you？ aren’t you？
Since I never know what’s really true or false, (tonight, midnight)
I can not believe in rumors anymore
But not everybody thinks the same way
I don’t wanna see you going crazy
You can not hear me. My voice can not reach
You are turning into somebody who I don’t know…
Do you still remember me？
What made you believe that？ Was it really your will？
誰かの言葉に　惑わずに
I can not understand, even if it was real
この目を見ていて欲しい
What made you believe that？ Was it really your will？
非情な世界で　壊れずに
I can not understand, even if it was real
その目を信じて欲しい　Praying for you
I’m sure that you do know what is true and false
(don’t you？ aren’t you？)
But people are easily influenced by others
They also lose sight of the essential
They relentlessly all left me behind
But I’ll never need what may deceive me
And when I became the last one who was in this town
A single tear was shed
What made you feel that way？ Can’t you stop worrying？
恐れや不安に　飲まれずに
I can’t release your fear, but you can fight it now
正しくあって欲しい
What made you feel that way？ Can’t you stop worrying？
すべてが沈むというのなら
I can’t release your fear, but you can fight it now
最期まで見届けたい
I don’t wanna see you going crazy
You can not hear me. My voice can not reach
What made you believe that？ Was it really your will？
誰かの言葉に　惑わずに
I can not understand, even if it was real
この目を見ていて欲しい
What made you believe that？ Was it really your will？
非情な世界で　壊れずに
I can not understand, even if it was real
その目を信じて欲しい
tonight, midnight, don’t you？ aren’t you？