DiLeMMa

Romaji

Sonna guuzou dake ga shinjitsu da nante I’m in a dilemma. We’re in a dilemma
Shisou dake ga kotowari nante I’m in a dilemma. We’re in a dilemma
Quiet please
I wanna know the reason. Anybody else? Am I wrong in this town?
You don’t wanna know the reason.
I’m sure you already know it’s baseless.
Sono sugata wo misete You’re our ruler kono te wo shibaru kusari no imi wo shiritai no
Sonna guuzou dake ga shinjitsu da nante I’m in a dilemma. We’re in a dilemma
Shisou dake ga kotowari nante I’m in a dilemma. We’re in a dilemma
Oh, no. Why do I hesitate? Oh, no. I can’t give up on them
Oh, no. So, what should I do now? Like I’m lost in a deep forest
I wanna know the reason. Anybody else? Am I wrong in this town?
You don’t wanna know the reason.
I’m sure you already know it’s baseless.
Donna kotae mo kikoenai Are you there? anun ga nomi komu Question
Konna kyogen ga naze seikai da nante I’m in a dilemma. We’re in a dilemma
Jiyuu ga naze kinki da nante I’m in a dilemma. We’re in a dilemma
Oh, no. Why do I hesitate? Oh, no. I can’t give up on them
Oh, no. So, what should I do now? Like I’m lost in a deep forest
I always thought something was strange.
I think everyone in this town already noticed.
But nobody doubted the town’s deity. Everyone believed.
Everyone wanted to believe.
I can never go back to how I was before. What will become of me?
I can’t stop this passion. I can’t let anyone find out.
Houkai suru kyokou no jousai mujun no bun dake gakai shite
Arawa ni naru futsugou na shinsou tada minikui hito no saga
Guuzou dake ga shinjitsu da nante I’m in a dilemma. We’re in a dilemma
Shisou dake ga kotowari nante I’m in a dilemma. We’re in a dilemma
Kyogen ga naze seikai da nante I’m in a dilemma. We’re in a dilemma
Jiyuu ga naze kinki da nante This town is full of deception

Original

そんな偶像だけが真実だなんて　I’m in a dilemma. We’re in a dilemma
思想だけが理(ことわり)なんて　I’m in a dilemma. We’re in a dilemma
Quiet please
I wanna know the reason. Anybody else? Am I wrong in this town?
You don’t wanna know the reason.
I’m sure you already know it’s baseless.
その姿を見せて　You’re our ruler　この手を縛る鎖の　意味を知りたいの
そんな偶像だけが真実だなんて　I’m in a dilemma. We’re in a dilemma
思想だけが理(ことわり)なんて　I’m in a dilemma. We’re in a dilemma
Oh, no. Why do I hesitate? Oh, no. I can’t give up on them
Oh, no. So, what should I do now? Like I’m lost in a deep forest
I wanna know the reason. Anybody else? Am I wrong in this town?
You don’t wanna know the reason.
I’m sure you already know it’s baseless.
どんな答えも聞こえない　Are you there?　暗雲が飲み込むQuestion
こんな虚言がなぜ正解だなんて　I’m in a dilemma. We’re in a dilemma
自由がなぜ禁忌だなんて　I’m in a dilemma. We’re in a dilemma
Oh, no. Why do I hesitate? Oh, no. I can’t give up on them
Oh, no. So, what should I do now? Like I’m lost in a deep forest
I always thought something was strange.
I think everyone in this town already noticed.
But nobody doubted the town’s deity. Everyone believed.
Everyone wanted to believe.
I can never go back to how I was before. What will become of me?
I can’t stop this passion. I can’t let anyone find out.
崩壊する虚構の城塞　矛盾の分だけ瓦解して
露わになる不都合な真相　ただ醜い人間(ひと)の性
偶像だけが真実だなんて　I’m in a dilemma. We’re in a dilemma
思想だけが理なんて　I’m in a dilemma. We’re in a dilemma
虚言がなぜ正解だなんて　I’m in a dilemma. We’re in a dilemma
自由がなぜ禁忌だなんて　This town is full of deception