Summer Daydream - ( サマーデイドリーム )

Romaji

Hachigatsu no kensou to hikarabita boku tachi
Atsusa mo wasurete hashiru
Dare ni mo tomerarenai
Adokenai yokogao to
Nijimu unaji no ase
Haritsuku kaminoke to semi no koe ga
Uttoushikute itoshikute
Natsu no sora ni oboresou na hodo
Bokura wa ao sugite
Demo mada osanakute ii yo ne
Sekai ga chijimatte futari no
Ibasho ga naku narou to
Kuttsuite motto chikaku ni
Itai to omou yo
Oogesa da tte warai nagara
Akaku naru kao wa taiyou no sei ka na
Himitsu de ii
Hachigatsu no gensou to hikarabita boku tachi
Kawaita sora e daibu shite
Kimi wo tsuresari mishiranu machi e to
Motto tooku made ikeru ka na boku tachi
Ate mo naku kogidashite
Asufaruto no netsu ni tokesou
Jitensha no sadoru atsuku natteru
“yakedo shichau ka na”
Tachikogi de shinpaisou ni wo shiri wo mitsumete
Kocchi wo mite fukidasu kimi
Sukoshi arukou ka
Tawai mo nai kaiwa mo
Futari nara sore ga ii
Hitotsu da tte nogashitakunai
Ima wo miteitai
Inochi wo sotto wakeaereba
Asu ga kuru koto mo toshi wo toru koto mo
Kowaku wa nai
Yume wo miteita yo
Kimi to ita natsu no
Atsu sugita ano hi no koto
Mirai no koto nante sappari
Wakaranakatta futari mo
Kou yatte zutto chikaku ni
Iru no wa wakatteta
Oogesa da tte warai nagara
Tsunaida tenohira tsumetaku natte iku
Sono toki made

Original

8月の喧騒と干からびた僕達
暑さも忘れて走る
誰にも止められない
あどけない横顔と
滲む首筋(うなじ)の汗
張り付く髪の毛と蝉の声が
鬱陶しくて愛しくて
夏の空に溺れそうな程
僕らは青すぎて
でもまだ幼くていいよね
世界が縮まってふたりの
居場所が無くなろうと
くっついてもっと近くに
居たいと思うよ
大袈裟だって笑いながら
赤くなる顔は太陽の所為かな
秘密で良い
8月の幻想と干からびた僕達
乾いた空へダイブして
君を連れ去り見知らぬ街へと
もっと遠くまで行けるかな僕達
当てもなく漕ぎ出して
アスファルトの熱に溶けそう
自転車のサドル熱くなってる
「火傷しちゃうかな」
立ち漕ぎで心配そうにおしりを見つめて
こっちを見て吹き出す君
少し歩こうか
たわいも無い会話も
ふたりならそれが良い
ひとつだって逃したくない
今を見ていたい
命をそっと分け合えれば
明日が来る事も歳を取る事も
怖くはない
夢を見ていたよ
君といた夏の
暑過ぎたあの日の事
未来の事なんてさっぱり
分からなかったふたりも
こうやってずっと近くに
いるのは分かってた
大袈裟だって笑いながら
繋いだ手のひら　冷たくなっていく
その時まで