film

Romaji

Me ga samete kimi ga inai heya potsuri
Arubamu no naka de
Yaeba ga chirari tareru mayu to mejiri
Warau kimi no shashin wa
Ima mo koe ga kikoete kuru mitai da yo
Nee, modotte oide yo
Tarinai mono nado nakatta yo
Kimi ga ite kurereba
Tashika ni soko de wa bokura ga
Aishiatteita no ni na
Atarashii kare ga dekita tte ne kaze no uwasa shiran puri
Mittomonai kara tsuyogatte wa iru kedo
Koibito no hitori ya futari kurai to minna
Ki ni sun na yo tte warau kedo saa
Dou yara hoka no ko ja dame mitai nan da yo
Nee, sonna fuu ni ietara na
Futari no himitsu janakatta no?
Mou shiranai dareka to
Tashika ni boku ni wa kankei nai kedo
Aishiatteirun da ne
“saikin rippu wo kaeta no kizuita?
Neiru mo chiiku mo kaminoke mo kitta no”
Renraku konai ka na ima no kareshi no guchi da tte ii yo
Kizuita toki ni wa mou osoi yo
Tashika na koto nado nain da yo
Sayonara bokura no hibi
Ima demo soko de wa bokura ga
Aishiatteita no ka na
Aishiatteita no ni na

Original

目が覚めて君がいない部屋　ポツリ
アルバムの中で
八重歯がチラリ　垂れる眉と目尻
笑う君の写真は
今も声が聞こえて来るみたいだよ
ねぇ、戻っておいでよ
足りない物などなかったよ
君がいてくれれば
確かにそこでは僕らが
愛し合っていたのにな
新しい彼が出来たってね　風の噂知らんぷり
みっともないから　強がってはいるけど
恋人のひとりやふたりくらいとみんな
気にすんなよ　って笑うけどさぁ
どうやら他の子じゃダメみたいなんだよ
ねぇ、そんな風に言えたらな
ふたりの秘密じゃなかったの？
もう　知らない誰かと
確かに僕には関係ないけど
愛し合っているんだね
“最近リップを変えたの気づいた？
ネイルもチークも髪の毛も切ったの”
連絡来ないかな　今の彼氏の愚痴だっていいよ
気付いた時には　もう遅いよ
確かな事など　無いんだよ
さよなら僕らの日々
今でもそこでは僕らが
愛し合っていたのかな
愛し合っていたのにな