Shuumatsu Gloomy - ( 週末グルーミー )

Romaji

Tadaima kurai heya
Toriaezu terebi wo tsukete
Osome no yuuhan, yuukan ni koboshita
Ocha fukitori komiageru
Samishisa.
Ie wo dete jiyuu ni natta tsumori datta
Mainichi no yasai no nai seikatsu
Aa anata ga inai sei ka.
Mou urusai tte, aa kyuukutsu da na tte
Omotteta ano hi ga koishikutte
Aa otona ni natte, “nee. arigatou” tte
Tsutaetai toki ni soba ni inai
Yopparai kinyou hi konya wa utatte
Madamada yoru ga fukeru made
Dareka to itai no da. demo kokoro wa harenai ya
Kowaresou na yume to genjitsu no
Gyappu kara me wo somuken no wa
Hitori de itakunai dake na no sa
Okaeri no nai heya
Kinou mita kyou no ripiito de
Irodotta shunkan yuganda isshuukan
Sore nari tsumaranai shuukan
Kagami wo miru no mo iya ni naru
Sonna hi da tte arun da ze
Kioku no naka no shiawase wo atsumete
Kyou mo ganbatte ikiteiru
“motto kagayaiteitai”
To omotte wa iru kedo ashi ga sukunde
Oite kita hibi ga boku wo tsurete ashita e
“udauda shite cha dame, anata ga eranda michi.
Ganbatte nante iwanai wa. shinjiteru. ”
Genkai no jajji wo kudashite
Kabane mitai na ashidori de
Mainichi wo kurikaesu robotto ni narisumashite
Yume wo oikakete koronde
Dakara tte mou akiramenaide
Dareka ga kitto matteru
Shippai shitatte matte wa kurenai
Kekkyoku wa jibun no suteeji de
Mitomete hoshii no da, mawari kara no imeeji wa
Kitto aimai de futashika na pinto de
Kakko waruku utsuttemo ii kara
Jibun ga mitai mirai dake wo shinjite

Original

ただいま　暗い部屋
とりあえずテレビをつけて
遅めの夕飯、夕刊にこぼした
お茶拭き取り込み上げる
寂しさ。
家を出て自由になったつもりだった
毎日の野菜のない生活
あぁ　あなたがいないせいか。
もううるさいって、あぁ窮屈だなって
思ってたあの日が恋しくって
あぁ大人になって、「ねぇ。ありがとう」って
伝えたい時に側に居ない
酔っ払い金曜日　今夜は歌って
まだまだ夜が更けるまで
誰かと居たいのだ。でも心は晴れないや
壊れそうな夢と現実の
ギャップから目を背けんのは
独りで居たくないだけなのさ
おかえりのない部屋
昨日見た今日のリピートで
彩った瞬間　歪んだ一週間
それなりつまらない習慣
鏡を見るのも嫌になる
そんな日だってあるんだぜ
記憶の中の幸せを集めて
今日も頑張って生きている
“もっと輝いていたい”
と思ってはいるけど足がすくんで
置いてきた日々が僕を連れて明日へ
「ウダウダしてちゃダメ、あなたが選んだ道。
頑張ってなんて言わないわ。信じてる。」
限界のジャッジを下して
屍みたいな足取りで
毎日を繰り返すロボットに成りすまして
夢を追いかけて転んで
だからってもう諦めないで
誰かがきっと待ってる
失敗したって待ってはくれない
結局は自分のステージで
認めて欲しいのだ、周りからのイメージは
きっと曖昧で不確かなピントで
カッコ悪く映っても良いから
自分が見たい未来だけを信じて