orange - ( オレンジ )

Romaji

Kibunya no kaze ni yoroke
Shisen ni utsuru no wa
Machi no kensou wasureta ichirin no hana
Futo kizukanai to
Keshiki ni sura naranai you na
Mitsuketa yasashisa
Sotto waraikaketa
Naze da ka anata no te no nukumi kanjita
Odayaka na hibi wo
“okaeri” de hodokeru you ni
“tadaima” tte hogureru you ni
Atarimae ni, nanigenai ni
Orenji wa tokete
Bokura wasurete shimau no ni
Chiisana tokubetsutachi wa
Hana hiraku
Hora, konna ni mo chikaku de
Sui mo amai mo narabeta shokutaku de
Bokura kokoro wo wakeatta
Wakariatta ki ga shita
Kitto zenbu janai kedo
Sore demo ibasho wa tashika ni soko ni
Sasayaka na atatakasa ni furete
Tokete iku nayami no tane sae
Ano hi no yuuyake sora wo omoidashita
Hoho wo yurumete
“ohayou” tte waraeru you ni
“mata ashita” tte inoru you ni
Atarimae ni, nanigenai ni
Orenji afurete
Bokura wasuretakunai no ni
Chiisana tokubetsutachi wa
Hana hiraku
Hora, konna ni mo
Chika sugite
Boyakete shimau mono
Natsu no kokage ya, fuyu no danro no you na
Sukoshi tachidomatte
Mou ichido mitsumetara
Akari wa sugu soba ni
“okaeri” de hodokeru you ni
“tadaima” tte hogureru you ni
Atarimae ni, nanigenai ni
Orenji wo komete
Bokura mata kizukeru you ni
Chiisana tokubetsutachi wa
Hana hiraku
Hora, konna ni mo utsukushiku
Dareka wo sukuu mitai ni
Tada hibi no sukima ni
Orenji wo komete
Bokura mata kizukeru you ni
Chiisana tokubetsutachi wa
Hana hiraku
Hora, konna ni mo chikaku de

Original

気分屋の風によろけ
視線に写るのは
街の喧騒忘れた1輪の花
ふと気付かないと
景色にすらならないような
見つけた優しさ
そっと笑いかけた
何故だかあなたの手の温み感じた
穏やかな日々を
「おかえり」でほどけるように
「ただいま」ってほぐれるように
当たり前に、何気ないに
オレンジは溶けて
僕ら忘れてしまうのに
小さな特別たちは
花開く
ほら、こんなにも近くで
酸いも甘いも並べた食卓で
僕ら心を分け合った
解り合った気がした
きっと全部じゃ無いけど
それでも居場所は確かにそこに
ささやかな暖かさに触れて
溶けていく悩みの種さえ
あの日の夕焼け空を思い出した
頬を緩めて
「おはよう」って笑えるように
「また明日」って祈るように
当たり前に、何気ないに
オレンジ溢れて
僕ら忘れたくないのに
小さな特別たちは
花開く
ほら、こんなにも
近すぎて
ぼやけてしまうもの
夏の木陰や、冬の暖炉のような
少し立ち止まって
もう一度見つめたら
灯りはすぐ側に
「おかえり」でほどけるように
「ただいま」ってほぐれるように
当たり前に、何気ないに
オレンジを込めて
僕らまた気づけるように
小さな特別たちは
花開く
ほら、こんなにも美しく
誰かを救うみたいに
ただ日々の隙間に
オレンジを込めて
僕らまた気づけるように
小さな特別たちは
花開く
ほら、こんなにも近くで