Kare wa Dare Doki - ( 彼は誰どき )

Romaji

Aa, kurai heya de
Furueteiru
Kiete shimawanu you ni
Aa, atooi no suuji ga
Tsukuridashita kachikan ga
Boku wo nirandeiru
Daremo ga mimoto fumei no zen to aku wo
Shinjite jibun koroshiteiru
Sore demo mada, waratta kimi ga
Boku no kokoro wo sukuu no wa dou shite?
Mada sute kirenai omoi ga
Umaku aisenai “jibun” ga
Mune no uchi kusubutte nanika yureugoku oto ga shita
Itsu shika boyakete shimatta
Ichininshou no ashita wo
Kokoro kara negau yoake wo, sagashite
Aa, uso wo tsuita
Daiji na mono
Ubawarete shimawanu you ni
Aa, tatoeba sono tsumi de
Kimi ga waraeba
Zenaku no dochira ga boku ni fusawashii no?
Daremo ga mimoto fumei no risou to seigi de
Aishiai kizutsukeatteiru
Sorezore no shinjita michi wo
Sunao na manako de mitomeaetara ii no ni
Mada tachi kirenai koukai ga
Umaku waraenai “jibun” ga
Sashinoberu kono te no nukumi ni kawatte kureru nara
Itsuka wa kono yoru wo waratte
Mata “ima” wo aiseru you ni
Kono machi no sora ni yoake wo
Nanimono ka ni
Naritai to negatta
Sono agaki de
Kono te ni fureta
Kibou no rinkaku wo
Buruu awaa no sono saki de
Mada sute kirenai omoi ga
Umaku aisenai “jibun” ga
Mune no uchi kusubutte nanika yureugoku oto ga shita
Itsu shika boyakete shimatta
Ichininshou no mirai wo
Kokoro kara negau yoake wo
Bokura wo terasu kirameki wo
Sagashite

Original

あぁ、暗い部屋で
震えている
消えてしまわぬように
あぁ、後追いの数字が
作り出した価値観が
僕を睨んでいる
誰もが身元不明の善と悪を
信じて自分殺している
それでもまだ、笑った君が
僕の心を救うのはどうして？
まだ捨てきれない思いが
上手く愛せない「自分」が
胸の内燻って何か揺れ動く音がした
いつしかぼやけてしまった
一人称の明日を
心から願う夜明けを、探して
あぁ、嘘をついた
大事なもの
奪われてしまわぬように
あぁ、例えばその罪で
君が笑えば
善悪のどちらが僕にふさわしいの？
誰もが身元不明の理想と正義で
愛し合い傷つけあっている
それぞれの信じた道を
素直な眼で認め合えたらいいのに
まだ断ち切れない後悔が
上手く笑えない「自分」が
差し伸べるこの手の温みに変わってくれるなら
いつかはこの夜を笑って
また“今”を愛せるように
この街の空に夜明けを
何者かに
なりたいと願った
その足掻きで
この手に触れた
希望の輪郭を
彼誰時(ぶるーあわー)のその先で
まだ捨てきれない思いが
上手く愛せない「自分」が
胸の内燻って何か揺れ動く音がした
いつしかぼやけてしまった
一人称の未来を
心から願う夜明けを
僕らを照らす煌めきを
探して