Lost Sylphid (feat. Lucia) - ( ロスト・シルフィード (feat. Lucia) )

Romaji

Tooi mirai no aru hi
Futo toridashite natsukashimu
Kokoro ni chiisana hi wo tomosu
Kioku no hitoshizuku
Kareta mainichi ni mizu wo yari
Kootta shinzou wo tokashite
Sore wa sotto nichijou no
Oku ni kaette yuku
Obienaide kowagaranaide
Itsuka wasurete shimau “kyou” no koto
Inochi aru mono wa kanarazu ushinawareru kara
Kyou mita yuuhi mo koboreochisou na hoshi mo
Sonna subete wo okurimono no you ni
Dareka ni anata ni tewataseta nara
Ashita mo ikitai to sou omoeru no ni
Ai nado to iu gyougyoushii mono janakute
Tsumiagatteku nanigenai ichimai wo
Hito wa “omoide” to nazukete oku no
Itsuka daiji na waraibanashi ni naru kara
Wasurenaide yume wo mitsuzukete
Sekai wa zutto hirokute jiyuu dakara
Suriherashita kokoro kanarazu yomigaeru kara
Uchinomesareta kyou mo souzou mo dekinai asu mo
Sonna subete wo takaramono no you ni
Dokoka ni ano basho ni umete okitai no
“kochira wa sora ga aoi desu
Kaze ga sukitootte kumo ga yawarakakute
Hiru no tsuki ga miemasu
Anata wa nani wo omotta no?”
Inochi aru mono wa kanarazu ushinawareru kara
Kyou mita yuuhi mo koboreochisou na hoshi mo
Sonna subete wo okurimono no you ni
Dareka ni anata ni tewataseta nara
Ashita mo ikitai to sou
Omoeru no ni

Original

遠い未来のある日
ふと取り出して懐かしむ
心に小さな火を灯す
記憶の一雫
枯れた毎日に水をやり
凍った心臓を溶かして
それはそっと　日常の
奥に帰ってゆく
怯えないで　怖がらないで
いつか忘れてしまう“今日“のこと
命ある者は必ず失われるから
今日見た夕陽も　零れ落ちそうな星も
そんな全てを贈り物のように
誰かに　あなたに　手渡せたなら
明日も生きたいと　そう　思えるのに
愛などという仰々しいものじゃなくて
積み上がってく何気ない1枚を
人は「思い出」と名付けておくの
いつか大事な笑い話になるから
忘れないで　夢を見続けて
世界はずっと広くて自由だから
擦り減らした心　必ず蘇るから
打ちのめされた今日も　想像もできない明日も
そんな全てを宝物のように
どこかに　あの場所に　埋めておきたいの
「こちらは空が青いです
風が透き通って　雲が柔らかくて
昼の月が見えます
あなたは何を思ったの？」
命ある者は必ず失われるから
今日見た夕陽も　零れ落ちそうな星も
そんな全てを贈り物のように
誰かに　あなたに　手渡せたなら
明日も生きたいと　そう
思えるのに