Kimi no Nozomi, Kimi no Negai [Your Hope, Your Wish] - ( 君の望み、君の願い )

Romaji

Sora ni e wo egaku you ni
Risou bakka narabeteta
Maboroshi mitai na monogatari demo
Kimi to nara kiiterareta yo
Taisetsu na mono wa kantan ni
Te ni hairanai tte shitteru kedo
Hontou ni taisetsu na mono wa
Jibun no te de wa mamorenai you ni
Kono sekai wa dekiteru no kamo shirenai ne
Kimi ga moshi nozomeba
Kimi ga moshi negaeba
Boku no kokoro wa kimatteru
Kimi wo tasuke ni iku yo
Kimi ga moshi nozomazu
Kimi ga moshi negawazu
Demo boku wa mou kimeteru
Kimi wo tasuke ni iku yo
Sora ni e wo egaitara
“kuusou” tte iun da shitteru yo
Maboroshi mitai na monogatari deshou
Kimi datte kizuiteta hazu da
Taisetsu na mono wo taisetsu to ieru made
Konna ni kakacchatta yo
Ironna koto ga atta yo
Kimi no koto mo kikasete okure yo
Kono sekai no itooshisa no hanashi wo shiyou
Kimi ga mada nozomeba
Kimi ga mada negaeba
Boku no kokoro wa kimatteru
Kimi wo tasuke ni iku yo
Kimi ga mou nozomazu
Kimi ga mou negawazu
Demo boku wa kiraware hatetemo
Kimi wo tasuke ni iku yo
Kimi wo tsukami sokonau you na
Yakudatazu na ude wo
Nando moide shimaou to omotta ka
Demo boku ga ude wo chigiru tabi
Nuitsukete kureru you na
Katawara ni wa kimi ga iru
Sonna maboroshi
Kimi wa mada nozomu ka
Kimi wa mada negau ka
Ii ya, kimi ga donna kotae wo youi shita to shita mo
Kimi ga moshi nozomeba
Kimi ga moshi negaeba
Boku no kokoro wa kimatteru
Kimi wo tasuke ni iku yo
Kimi ga moshi nozomazu
Kimi ga moshi negawazu
Demo boku wa mou kimeteru
Kimi wo tasuke ni iku yo

Original

空に絵を描くように
理想ばっか並べてた
幻みたいな物語でも
君となら聞いてられたよ
大切なものは簡単に
手に入らないって知ってるけど
本当に大切なものは
自分の手では守れないように
この世界はできてるのかもしれないね
君がもし望めば
君がもし願えば
僕の心は決まってる
君を助けにいくよ
君がもし望まず
君がもし願わず
でも僕はもう決めてる
君を助けにいくよ
空に絵を描いたら
「空想」って言うんだ　知ってるよ
幻みたいな物語でしょう
君だって気付いてたはずだ
大切なものを大切と言えるまで
こんなにかかっちゃったよ
色んなことがあったよ
君のことも聞かせておくれよ
この世界の愛おしさの話をしよう
君がまだ望めば
君がまだ願えば
僕の心は決まってる
君を助けにいくよ
君がもう望まず
君がもう願わず
でも僕は嫌われ果てても
君を助けにいくよ
君を掴み損なうような
役立たずな腕を
何度もいでしまおうと思ったか
でも僕が腕を千切るたび
縫い付けてくれるような
傍(かたわら)には君がいる
そんな幻
君はまだ望むか
君はまだ願うか
いいや、君がどんな答えを用意したとしても
君がもし望めば
君がもし願えば
僕の心は決まってる
君を助けにいくよ
君がもし望まず
君がもし願わず
でも僕はもう決めてる
君を助けにいくよ