Fukuiku no Machi [Elysium] - ( 馥郁の街 )

Romaji

Douna hanashi wo shiyou ka.
Uta wo utaou ka.
Te wo totte.
Subete ayamachi darou to
Ki ni shinaide ii yo
Kono saki no owari made
Brooklyn! Twin-Towers!
Chiisana roji wo nukete
Hajiketobu nambaa faibu
Iron nado nai yaruse nai
Tada, byoushou ni mi wo fuseta
Kyou dake ga, tashika ni
Iro tsuite mieru
Mubyuu no seikatsu
Yubi de nazoru daihon butai
Nee, tsuredashite
Awaku fureru hibi ni
Tsumaranaida nante kitto
Zeitaku na shuchou de shashi da mono
Kurushisa ya itami de gokan wo mitashite
Hitasura ni oboreaou
Franklin! Scarlett!
Saa, koko de wa nai dokoka e
Ikutabi ni kizu tsukeaou
Riyuu nado nai sotsu ga nai
Iki wo haki tsumazuita
Shuuchaku hanataba wo
Brooklyn! Twin-Towers!
Chiisana roji wo nukete
Hajiketobu nambaa faibu
Iron nado nai yaruse nai
Tada, ashi wo karamekuranda
Kyou, ima ga tashika ni
Iro tsuite mieru
Kirameiteiru!

Original

如何な話をしようか。
唄を歌おうか。
手を取って。
渾て過ちだろうと
気にしないで好いよ
此先の終点迄
Brooklyn! Twin-Towers!
小さな路地を抜けて
弾け飛ぶ CHANEL N°5
異論などない　遣る瀬無い
只、病牀に身を臥せた
今日だけが、確かに
色附いて見える
無謬の生活
指で捺塗る台本舞台
ねえ、連れ出して
淡く狂れる日々に
つまらないだなんて屹度
贅沢な主張で奢侈だもの
苦しさや痛みで五感を満たして
只管に溺れ合おう
Franklin! Scarlett!
さあ、此処ではない何処かへ
幾たびに傷附け合おう
理由などない　そつがない
息を吐き躓いた
執着に花束を
Brooklyn! Twin-Towers!
小さな路地を抜けて
弾け飛ぶ CHANEL N°5
異論などない　遣る瀬無い
只、脚を絡め眩んだ
今日、現在が確かに
色附いて見える
煌めいている！