Hitoribocchi Tokyo - ( ひとりぼっち東京 )
Romaji
Hitoribocchi tokyo
Yasashikunai machi ni orita
Hito no nami ni notte nukeru eki no kaisatsu
Surechigau hito no shiranai nioi ni nazeka
Natsukashii omoide ga megutteru
Yomigaeru
Ekimae fasuto fuudo
Agetate no poteto wa rakkii
Yuruyaka ni kudaru sakamichi wo aruite
Fumikiri no oto tooku kikoeta ki ga suru
Sore demo ushiro furimukazu ni susumu yo
Iku yo? see no! omoi doa wo oseba
Kawareru you na ki ga shite
Gitaa no oto ga atsuku naru no wa
Watashi no naka ni aoi honoo ga aru kara
Kasanaru koe ga mimi ni todoiteru aida wa
Samishikunain da yo
Chotto yasashiku mieta tokyo
Samishigari tokyo
Minna hitori kiri nan da
Dakara mata dareka to tsunagari aitai no
Nandatte ii yo suki na mono ya koto nara happii
Zettai kyoutsuu gengo ga aru yo
Ano sa! naani? ienai yume bakari da
Kedo, itsuka kiite ne
Kitto kimi ni nara…
Gitaa no oto ga hizunderu no wa
Watashi no naka ni aoi honoo ga aru kara
Kasanaru koe wo sugu ni todoke ni yuku kara
Samishiku sasenai yo
Mou chotto dake mattete tokyo
Daitokai sora ni mukatte nobite yuku biru ni yuuyake
Kakedase me wo ake
Kage hikitsurete yuke
Hitori janai
Gitaa no oto ga atsuku naru no wa
Watashi no naka ni aoi honoo ga aru kara
Kasanaru koe ga mimi ni todoiteru aida wa
Samishikunain da yo
Chotto yasashiku mieta tokyo
Daremo ga hitoribocchi tokyo
Original
ひとりぼっち東京 とうきょう
優 やさ しくない街 まち に降 お りた
人 ひと の波 なみ に乗 の って抜 ぬ ける駅 えき の改札 かいさつ
すれ違 ちが う人 ひと の 知 し らない匂 にお いになぜか
懐 なつ かしい思 おも い出 で が巡 めぐ ってる
蘇 よみがえ る
駅前 えきまえ ファストフード
揚 あ げたてのポテトはラッキー
緩 ゆる やかに下 くだ る坂 さか 道 みち を歩 ある いて
踏切 ふみきり の音 おと 遠 とお く聴 き こえた気 き がする
それでもうしろ振 ふ り向 む かずに進 すす むよ
いくよ?せーの!重 おも いドアを押 お せば
変 か われるような気 き がして
ギターの音 おと が 熱 あつ くなるのは
わたしの中 なか に青 あお い炎 ほのお があるから
重 かさ なる声 こえ が 耳 みみ に届 とど いてる間 あいだ は
さみしくないんだよ
ちょっと優 やさ しく見 み えた東京 とうきょう
さみしがり東京 とうきょう
みんなひとりきりなんだ
だからまた誰 だれ かとつながり合 あ いたいの
なんだっていいよ 好 す きなものやことならハッピー
絶対 ぜったい 共通 きょうつう 言語 げんご があるよ
あのさ!なあに?言 い えない夢 ゆめ ばかりだ
けど、いつか聞 き いてね
きっと君 きみ になら…
ギターの音 おと が 歪 ひず んでるのは
わたしの中 なか に青 あお い炎 ほのお があるから
重 かさ なる声 こえ を すぐに届 とど けにゆくから
さみしくさせないよ
もうちょっとだけまってて東京 とうきょう
大都会 だいとかい 空 そら に向 む かって 伸 の びていくビルに夕焼 ゆうや け
駆 か け出 だ せ 目 め を開 あ け
影 かげ 引 ひ き連 つ れてゆけ
ひとりじゃない
ギターの音 おと が 熱 あつ くなるのは
わたしの中 なか に青 あお い炎 ほのお があるから
重 かさ なる声 こえ が 耳 みみ に届 とど いてる間 あいだ は
さみしくないんだよ
ちょっと優 やさ しく見 み えた東京 とうきょう
誰 だれ もがひとりぼっち東京 とうきょう