Chiisana Umi [The Little Sea] - ( 小さな海 )
Romaji
Aa mata kyou ga owacchau no ka
Nanika hitotsu demo boku wo kaerareta kai?
Mou modoru koto no nai
Toki ga taida na manako de boku wo miteru
Kono mama ja kitto mada susumenai tte wakatteta
Korekkiri ja tannai yo motto shigeki wo choudai
Irochigai ja iyan naru yo mou boku wa boku dake nan dakara
Akirame wo akiramete
Sanzan naite nakiharashite kareta umi ga
Mata kyou mo asu wo korizu ni sagashiteru
Kantan na koto bakkari ja tsumannai kamo
Ima yori mo sukoshi dake akaruku naretara ii na
Nee mada kyou wa owaccha inai
Hari wa sase do boku no nemuke wa konai
Isso asa ga konakereba
Marumeta senaka ga mata chiisaku naru
Itsu made mattemo boku wa boku nan da yo
Kawaranai no mo boku no boku no sei
Sore demo nanika chotto chotto de ii
Boku no hikari ni natte yukisaki wo terashite kure yo
Itsudatte boku wa sumikko kakurete umi wo tsukutta
Kanzen muketsu no shujinkou mitai ni wa narenai shoubun
Konna murabito A mitai na boku ni wa nanimo dekinai yo
Semete kono umi de oyogasete
Sanzan ame ni furaretatte waratteirareru
Kimi no koto futsuu ni urayamashii kedo
Dandan boku mo kimi mitai ni tsuyoku natte sa
Ima yori mo sukoshi dake sunao ni waraemasu you ni
Itsuka mata tooku de aetara te wo furikaeshite
Original
あぁ また今日 きょう が終 お わっちゃうのか
何 なに か一 ひと つでも 僕 ぼく を 変 か えられたかい?
もう 戻 もど ることのない
時間 とき が怠惰 たいだ な 眼 まなこ で 僕 ぼく を見 み てる
このままじゃきっとまだ 進 すす めないって分 わ かってた
これっきりじゃ足 た んないよ もっと刺激 しげき を頂戴 ちょうだい
色違 いろちが いじゃ嫌 いや んなるよ もう僕 ぼく は僕 ぼく だけなんだから
諦 あきら めを諦 あきら めて
散々 さんざん 泣 な いて泣 な き腫 は らして 枯 か れた海 うみ が
また今日 きょう も明日 あす を 懲 こ りずに探 さが してる
簡単 かんたん なことばっかりじゃ つまんないかも
今 いま よりも少 すこ しだけ 明 あか るくなれたらいいな
ねぇ まだ今日 きょう は終 お わっちゃいない
針 はり は指 さ せど 僕 ぼく の眠気 ねむけ は来 こ ない
いっそ 朝 あさ が来 こ なければ
丸 まる めた背中 せなか がまた 小 ちい さくなる
いつまで待 ま っても 僕 ぼく は 僕 ぼく なんだよ
変 か わらないのも 僕 ぼく の 僕 ぼく のせい
それでも何 なに か ちょっと ちょっとでいい
僕 ぼく の光 ひかり になって 行 い き先 さき を照 て らしてくれよ
いつだって僕 ぼく は隅 すみ っこ 隠 かく れて海 うみ を作 つく った
完全無欠 かんぜんむけつ の主人公 しゅじんこう みたいには なれない性分 しょうぶん
こんな村人 むらびと Aみたいな 僕 ぼく には何 なに も出来 でき ないよ
せめて この海 うみ で泳 およ がせて
散々 さんざん 雨 あめ に降 ふ られたって 笑 わら っていられる
君 きみ のこと 普通 ふつう に 羨 うらや ましいけど
だんだん僕 ぼく も君 きみ みたいに 強 つよ くなってさ
今 いま よりも 少 すこ しだけ 素直 すなお に笑 わら えますように
いつかまた遠 とお くで 会 あ えたら手 て を振 ふ り返 かえ して