Ano Band [That band] - ( あのバンド )
Romaji
Ano bando no uta ga watashi ni wa
Kandakaku hibiku waraigoe ni kikoeru
Ano bando no uta ga watashi ni wa
Tsunzaku fumikiri no oto mitai
Senaka wo osu na yo
Mou soko ni ressha ga kuru
Me wo tojiru kurayami ni sasu gokou
Mimi fusagu tashika ni kizamu kodou
Mune no oku mi wo yurasu shinzou
Hoka ni nanmo kikitakunai
Watashi ga hanatsu oto igai
Fukyou waon ni ibasho wo sagashitari
Kanashii uta ni sukuwareteitan dakedo
Ano bando no uta ga dareka ni wa gipusu de
Watashi (dake ga) machigai bakari mitai
Me wo tojiru kurayami ni sasu gokou
Mimi fusagu tashika ni kizamu kodou
Mune no oku mi wo yurasu shinzou
Hoka ni nanmo kikitakunai
Watashi ga hanatsu oto igai
Iranai
Senaka wo osu na yo
Tayasuku kokoro sawaru na
Shuppatsu no beru ga naru
Joukyaku wa watashi hitori dake
Te wo tataku watashi dake no oto
Ashi narasu sokuseki nokosu made
Me wo akeru kodoku no shougou
Uketomeru kokou no shoudou
Ima mune no oku tashikameru shinon
Hoka ni nanmo kikitakunai
Watashi ga hanatsu oto igai
Original
あのバンドの歌 うた がわたしには
甲高 かんだか く響 ひび く笑 わら い声 ごえ に聞 き こえる
あのバンドの歌 うた がわたしには
つんざく踏切 ふみきり の音 おと みたい
背中 せなか を押 お すなよ
もうそこに列車 れっしゃ が来 く る
目 め を閉 と じる 暗闇 くらやみ に差 さ す後光 ごこう
耳 みみ 塞 ふさ ぐ 確 たし かに刻 きざ む鼓動 こどう
胸 むね の奥 おく 身 み を揺 ゆ らす心臓 しんぞう
ほかに何 なに も聴 き きたくない
わたしが放 はな つ音 おと 以外 いがい
不協和音 ふきょうわおん に居場所 いばしょ を探 さが したり
悲 かな しい歌 うた に救 すく われていたんだけど
あのバンドの歌 うた が誰 だれ かにはギプスで
わたし(だけが)間違 まちが いばかりみたい
目 め を閉 と じる 暗闇 くらやみ に差 さ す後光 ごこう
耳 みみ 塞 ふさ ぐ 確 たし かに刻 きざ む鼓動 こどう
胸 むね の奥 おく 身 み を揺 ゆ らす心臓 しんぞう
ほかに何 なに も聴 き きたくない
わたしが放 はな つ音 おと 以外 いがい
いらない
背中 せなか を押 お すなよ
容易 たやす く心 こころ 触 さわ るな
出発 しゅっぱつ のベルが鳴 な る
乗客 じょうきゃく は私 わたし 一人 ひとり だけ
手 て を叩 たた く わたしだけの音 おと
足 あし 鳴 な らす 足跡 そくせき 残 のこ すまで
目 め を開 あ ける 孤独 こどく の称号 しょうごう
受 う け止 と める 孤高 ここう の衝動 しょうどう
今 いま 胸 むね の奥 おく 確 たし かめる心音 しんおん
ほかに何 なに も聴 き きたくない
わたしが放 はな つ音 おと 以外 いがい