Future is Mine

Romaji

I’ll go my own way. I won’t hesitate
Don’t you try and stop me, (I’ll) just go further
If there’s a boundary. I’ll cross the line
If there’s a barrier, (I’ll) break right through it
You don’t know who I will be (To)morrow
What you said before means nothing to me
(The) future is mine
Build it, Shape it, By my will
Ready?
I’ll go my own way. I won’t hesitate
Don’t you try and stop me (I’ll) just go further
Souzou jou no kouzu wo omoiegaite kowashite kowashite souzou se yo
I’ll go my own way. I won’t hesitate
Laughing out loud. (I’ve) had enough now
Kono me ni wa mirai dake There’s nothing without a future
If there’s a boundary I’ll cross the line
If there’s a barrier, (I’ll) break right through it
Kanou fukanou to tou kuse ni jissai wa kekkyoku shippai wo mitai Majority
Hibou chuushou de otoshimeru kashikosa kidotte
This means everything to me. I will keep on going
No one else can stop me. I’ll get stronger
Soukou chuu no bougai nando datte haratte haratte zenshin se yo
Everything to me. I will keep on going
I don’t wanna hear it. You can’t get me down
Hoho wo kiru mukaikaze kette nobotte yuke
You don’t know who I will be (To)morrow
What you said before means nothing to me
(The) future is mine
Build it Shape it By my will
Mata tsuyoku narou to agaiteiru
Sonna sugata koso jakusha demo
Saijou no mirai wo omoiegaite kanaete kanaete jitsugen shiyou
I’ll go my own way. I won’t hesitate
Laughing out loud. (I’ve) had enough now
Kono me ni wa mirai dake There’s nothing without a future
I’ll go my own way. I won’t hesitate
Don’t you try and stop me. (I’ll) just go further

Original

I’ll go my own way. I won’t hesitate
Don’t you try and stop me, (I’ll) just go further
If there’s a boundary. I’ll cross the line
If there’s a barrier, (I’ll) break right through it
You don’t know who I will be (To)morrow
What you said before means nothing to me
(The) future is mine
Build it, Shape it, By my will
Ready?
I’ll go my own way. I won’t hesitate
Don’t you try and stop me (I’ll) just go further
想像上の構図を　思い描いて　壊して壊して創造せよ
I’ll go my own way. I won’t hesitate
Laughing out loud. (I’ve) had enough now
この目には未来だけ　There’s nothing without a future
If there’s a boundary, I’ll cross the line
If there’s a barrier, (I’ll) break right through it
可能不可能と問うくせに　実際は結局失敗を見たいMajority
誹謗中傷で貶める　賢さ気取って
This means everything to me. I will keep on going
No one else can stop me. I’ll get stronger
走行中の妨害　何度だって　払って払って前進せよ
Everything to me. I will keep on going
I don’t wanna hear it. You can’t get me down
頬を切る向かい風　蹴って昇ってゆけ
You don’t know who I will be (To)morrow
What you said before means nothing to me
(The) future is mine
Build it, Shape it, By my will
また強くなろうと足掻いている
そんな姿こそ弱者でも
最上の未来を　思い描いて　叶えて叶えて実現しよう
I’ll go my own way. I won’t hesitate
Laughing out loud. (I’ve) had enough now
この目には未来だけ　There’s nothing without a future
I’ll go my own way. I won’t hesitate
Don’t you try and stop me. (I’ll) just go further