Yuubae no Oka de [Sunset Glow] - ( 夕映えの丘で )

Romaji

Urunda hitomi de mioroshita
Shoujo wa oka no ue de hitori
Itsuka to onaji hanataba wo kakaete
Tooku ni noboru taiyou ga machi ni hikari wo hakonde yuku
Sore wo hitori nagameru no ga suki datta
Terasarete iku machinami wa iro wo torimodoshite iku you ni
Umarekawatta ichinichi wo shiraseteiru
Kaze ga fuite kakaeteita hanataba wo otoshite shimatta
Mou ima wa namida ga afureru koto mo nai kedo
Watashi wa kawattan darou ka
Nanika wo wasuretan darou ka yume wa samenai
Kasanete iro wo kaetatte
Soko kara kiete wa inain da
Umarekawatte iku
Shoujo wa oka wo ato ni shite nigiwau hito wo kakiwake aruku
“machi de sasayakareru uwasa, kiita kai?”
Tooku ni shizumu taiyou ga machi no hikari wo ubatte yuku
““akenai yoru ga mata chikaku otozureru” to”
Kaze wa yande iro no hetta machi ga omoidasaseru
Umaremotta mono mo hitori ja hikarenai koto
Yoru no mukou de asa ga matteru
Watashi wa kawatte yukun da
Atarashii watashi wo shirun da yume wa samenai
Akenai yoru to deattatte
Kienai hikari wo tadotte
Yoru no mukou e umarekawatte iku

Original

潤んだ瞳で見下ろした
少女は丘の上でひとり
いつかと同じ花束を抱えて
遠くに昇る太陽が街に光を運んでいく
それをひとり眺めるのが好きだった
照らされていく街並みは色を取り戻していく様に
生まれ変わった一日を報せている
風が吹いて　抱えていた花束を落としてしまった
もう今は涙が溢れることもないけど
私は変わったんだろうか
何かを忘れたんだろうか　夢は醒めない
重ねて色を変えたって
そこから消えてはいないんだ
生まれ変わっていく
少女は丘を後にして　賑わう人を掻き分け歩く
「街で囁かれる噂、聞いたかい？」
遠くに沈む太陽が街の光を奪っていく
「“明けない夜がまた近く訪れる”と」
風は止んで　色の減った　街が思い出させる
生まれ持ったものもひとりじゃ光れないこと
夜の向こうで朝が待ってる
私は変わっていくんだ
新しい私を知るんだ　夢は醒めない
明けない夜と出逢ったって
消えない光を辿って
夜の向こうへ　生まれ変わっていく