Yotogibanashi - ( ヨトギバナシ )

Romaji

Shiki oriori no setsuna no fuyu
Yuki no you na bijo wa
Hataori orite ori nasu sube
Namida otoshi tsuru ni naru
Saihate wo sagasu tabi ni deta
Sabaku no shounen wa
Ranpu no sei wo kaihou shite
Kaegatai tomi wo eta
Jouzu ni kakushita shin no zou uzou ni
Nan no nan no nan no imi ga aru? jinsei! ikkai! kai! kai!
Taiyou ni senaka wo mukete
Katachi no nai mirai ni sotto iro wo tsukete
Iretate no atsui koucha de
Utage wa hajimattan dakara
Kotaete yotogibanashi
Heno heno moheji de nani ga dekita kai?
Fude wo oru ni wa chi to niku ga tarinai
Zui zui sagutte shoumen dare dai?
Tatsu tori chawan wo nigoshite say goodbye
Mononoke yori mo yohodo kowai
Arishi hibi no tami wa
Katsute eiyuu datta mono wo
Shiitagete hi wo kashita
Kata wo moteba tenbin ga katamuku kara
Dare no dare no dare no mikata mo shinai shinai shinai
Taiyou ni senaka wo mukete
Kotoba no koubousen wo kurihirogete
Shinjitsu wo koeru tame nara
Kyoujite yaru no mo warukunai
Hikari ni te wo nobashite
Kyokou demo tsuranukitooseba monogatari wa utsukushii
Ugokazu tomo hakobu yuuransen wa kataribe no toku michi
Yurayura to kogidashita yume wa utsukushii shibuki wo kanadete
Yoru no tobari ni kiete yuku
Taiyou ni senaka wo mukete
Katachi no nai mirai ni sotto iro wo tsukete
Iretate no atsui koucha de
Utage wa hajimattan dakara
Kyoujite yaru no mo warukunai
Utae ya utae yotogibanashi
Sou kimi to tsumugu wa yotogibanashi

Original

四季折々の刹那の冬
雪のような美女は
はた織り降りて折りなす術
涙落とし鶴になる
最果てを探す旅に出た
砂漠の少年は
ランプの精を解放して
替えがたい富を得た
上手に隠した真の像　有象に
何の何の何の意味が有る？人生！一塊！皆！怪！
太陽に背中を向けて
形の無い未来にそっと色を付けて
淹れたての熱い紅茶で
宴は始まったんだから
答えて　夜伽話
へのへのもへじで何ができたかい？
筆を折るには血と肉が足りない
ずいずい探って正面誰だい？
立つ鳥茶碗を濁して say goodbye
物の怪よりもよほど怖い
有し日々の民は
かつて英雄だった者を
虐げて火を架した
肩を持てば天秤が傾くから
誰の誰の誰の味方もしない　しない　しない
太陽に背中を向けて
言葉の攻防戦を繰り広げて
真実を超える為なら
興じてやるのも悪くない
光に　手を伸ばして
虚構でも貫き通せば物語は美しい
動かずとも運ぶ遊覧船は　語り部の説く道
ゆらゆらと漕ぎ出した夢は　美しい飛沫(しぶき)を奏でて
夜の帳に消えていく
太陽に背中を向けて
形の無い未来にそっと色を付けて
淹れたての熱い紅茶で
宴は始まったんだから
興じてやるのも悪くない
歌えや歌え　夜伽話
そう　君と紡ぐは　ヨトギバナシ