Yoru no Blues [Midnight Blues] - ( ヨルノブルース )

Romaji

Kanashimi ga afureteiru kimi ni
Namida nagasu sonna yoru wa buruusu wo hitotsu
Ai mo kawarazu kono sekai wa dame da to
Guchitteru futari wa sake wo kawasu
Taisoumeita koto wo kuchi ni shite wa
Chiisana heya no sumi de sake wo kawasu
Kanashimi ga afureteiru kimi ni
Namida nagasu sonna yoru wa buruusu wo hitotsu
Anata ga mitai sekai wa itsu ni naru ka wakaranai
Sore made sukoshi yoishirete itai no
Gurasu no koori ga tokeru made kyou wa
Yoru wo sugoshite yukou
Kanashimi ga afureteiru kimi ni
Namida nagasu sonna yoru wa buruusu wo hitotsu
Buruusu wo hitotsu
“anta ni nani ga wakaru” to terebi ni mukete
Todokanai monku tarete sake wo kawasu
Kanashimi ga afureteiru kimi ni
Namida nagasu sonna yoru wa buruusu wo hitotsu
Buruusu wo hitotsu
Anata ga mitai sekai wa itsu ni naru ka wakaranai
Sore made sukoshi yoishirete itai no
Gurasu no koori ga tokeru made kyou wa
Yoru wo sugoshite yukou
Ashita moshimo tsurakute yoru wo sugosu no nara
Ore mo sake wo katate ni futari de gurasu de kanpai shiyou
Konna yoru wa nomanakya na
Kono koori ga tokeru made
Kimi no namida ga kareru made
Kanashimi ga afureteiru kimi ni
Namida nagasu sonna yoru wa buruusu wo
Egao nante wasureteiru kimi ni
Tsutanai gitaa de boku ga dekiru buruusu wo hitotsu
Buruusu wo hitotsu utaou ka

Original

悲しみがあふれている君に
涙流すそんな夜は　ブルースを1つ
相も変わらず　この世界はダメだと
愚痴ってる2人は　酒を交わす
大層めいたことを　口にしては
小さな部屋の隅で　酒を交わす
悲しみがあふれている君に
涙流すそんな夜は　ブルースを1つ
あなたが見たい　世界はいつになるか分からない
それまで少し　酔いしれていたいの
グラスの氷が　溶けるまで　今日は
夜を過ごして行こう
悲しみがあふれている君に
涙流すそんな夜は　ブルースを1つ
ブルースを1つ
「あんたに何が分かる」と　テレビに向けて
届かない文句たれて　酒を交わす
悲しみがあふれている君に
涙流すそんな夜は　ブルースを1つ
ブルースを1つ
あなたが見たい　世界はいつになるか分からない
それまで少し　酔いしれていたいの
グラスの氷が　溶けるまで　今日は
夜を過ごして行こう
明日もしも　つらくて夜を過ごすのなら
俺も酒を片手に2人で　グラスで乾杯しよう
こんな夜は　飲まなきゃな
この氷が解けるまで
君の涙が枯れるまで
悲しみがあふれている君に
涙流すそんな夜は　ブルースを
笑顔なんて忘れている君に
つたないギターで僕ができる　ブルースを1つ
ブルースを1つ　歌おうか