fine II

Romaji

Moshimo moshimo no hanashi
Ashita to iu sonzai ga kiete
Kyou shika nai saigo ga kitara
Nee dou suru no?
Owari wa totsuzen itsu ikanaru toki ni
Otozureru ka wakaranai ashita kamoshirenai
Totsuzen itsumo no sora ga hajimete miru iro ni natta to shitemo
Sonna hi mo aru ka kurai de kitto
Owatte shimaun da boku wa
Moshimo moshimo no hanashi
Ashita to iu sonzai ga kiete
Kyou shika nai saigo ga kitara
Nee dou suru no?
Sekai juu no oerai san tachi ga
Atafuta shite jitabata wameiteru yoko de
Bokura wa sono saigo no hi wo ukeireru koto ga
Dekiru deshou ka?
Nee?
Nee?
Itsuka itsuka no hanashi da yo?
Sonna koto honto wa okite hoshiku wa nai
Demo owari ga kitara
Ima kimi wa nani shitai no?
Boku wa kitto fudan dekinakatta you na koto wo
Omoikkiri shite wamekitai keredo
Fudan dekinai koto ga ima dekiru ki mo shinai kara
Toriaezu kimi to issho ni iyou ka
Nee, ii desho?
Dakedo dakedo sono toki ni
Kitto zettai tabun kimi no koto wo
Kangaeyou to wa surun da kitto
Sou janai hi mo sou nan da
Tatoe owari no hi ga koyou ga komai ga
Tsutaenakya ikenai koto wa itsudemo
Iwanakya ikenai koto gurai
Baka na boku demo wakaru kara
Nee?
Nee?
Nee?
End-user world
You & Me
Everyone just has to look at it
End-user world
You & Me
Everyone just has to look at it
That’s fine
End-user world
You & Me
Everyone just has to look at it
End-user world
You & Me
Everyone just have to look at it
That’s fine
Moshimo moshimo no hanashi
Ashita to iu sonzai ga kiete
Kyou shikanai saigo ga kitara
Nee dou suru no?
End-user world
You & Me
Everyone just has to look at it
End-user world
You & Me
Everyone just has to look at it
I was very happy
I was very happy
Being able to meet you was my happiness
I was happy loving you
Happy and chest is full
I was very happy
I was very happy
That was the ultimate happiness
I was happy loving you
Even as they end, even if today
End-user world
You & Me
Everyone just has to look at it
End-user world
You & Me
Everyone just has to look at it
That’s fine
End-user world
You & Me
Everyone just has to look at it
End-user world
You & Me
Everyone just has to look at it
That’s fine
Dakedo dakedo sono toki ni
Kitto zettai tabun kimi no koto
Kangaeyou to wa surun da kitto
Sou janai hi mo sou nan da

Original

もしも　もしもの話
明日という存在が消えて
今日しかない最後が来たら
ねぇどうするの？
終わりは突然いついかなる時に
訪れるかわからない明日かもしれない
突然いつもの空が初めて見る色になったとしても
そんな日もあるかくらいできっと
終わってしまうんだ僕は
もしも　もしもの話
明日という存在が消えて
今日しかない最後が来たら
ねぇどうするの？
世界中のお偉いさん達が
アタフタしてジタバタわめいてる横で
僕らはその最後の日を受けいれることが
できるでしょうか？
ねぇ？
ねぇ？
いつかいつかの話だよ？
そんなことほんとは起きてほしくはない
でも終わりが来たとしたら
今君は何したいの？
僕はきっと普段できなかったようなことを
思いっきりしてわめきたいけれど
普段できないことが今できる気もしないから
とりあえず君と一緒にいようか
ねぇ、いいでしょ？
だけど　だけどその時に
きっと絶対たぶん君のことを
考えようとはするんだきっと
そうじゃない日もそうなんだ
たとえ終わりの日が来ようがこまいが
伝えなきゃいけないことはいつでも
言わなきゃいけないことぐらい
馬鹿な僕でもわかるから
ねぇ？
ねぇ？
ねぇ？
End-user world
You&Me
Everyone just has to look at it
End-user world
You&Me
Everyone just has to look at it
That’s fine
End-user world
You&Me
Everyone just has to look at it
End-user world
You&Me
Everyone just has to look at it
That’s fine
もしも　もしもの話
明日という存在が消えて
今日しかない最後が来たら
ねぇどうするの？
End-user world
You&Me
Everyone just has to look at it
End-user world
You&Me
Everyone just has to look at it
I was very happy.I was very happy
Being able to meet you was my happiness.
I was happy loving you.
Happy and chest is full
I was very happy.I was very happy
That was the ultimate happiness.
I was happy loving you.
Even as they end even if today
End-user world
You&Me
Everyone just has to look at it
End-user world
You&Me
Everyone just has to look at it
That’s fine
End-user world
You&Me
Everyone just has to look at it
End-user world
You&Me
Everyone just has to look at it
That’s fine
だけど　だけどその時に
きっと絶対たぶん君のこと
考えようとはするんだきっと
そうじゃない日もそうなんだ