Xiǎo Lóng Bāo - ( 小籠包 )

Romaji

Aa “shikata ga nai” nante iu na yo
Boku to iyou yo
Iya na koto wa shinakute ii
Are tabeyou
Nodomoto sugitemo kienai
Tobikiri no shouronpoo, hai
Ano owarai mo ano eiga mo
Chotto zutsu sugiteku mainichi
Warukunai kedo assari shi sugi de
Acchuu ma acchuu ma
Shikata nai desu
Yarikirenai ze
Kono mama ja odabutsu sa
Naretaku wa nai ne
Tototo tototo supaisu okure yo
“Shikata ga nai” nante iu na yo
Boku to iyou yo
Iya na koto wa shinakute ii
Are tabeyou
Nodomoto sugitemo kienai
Tobikiri no shouronpoo, hai
Hoppeta ga okkotta
Nani ga okitan datte
Hoppeta ga okkotta
Sore dake de waraiatte
Hyakkan totsunyuu!
Sonna manga mitai ni bokura
Tsuzuite yuku mon desu
Itsu no hi ni ka futari wa hitotsu ni narenai to
Kizuitatte kankei nai desu
Wakachiaou ze
Hitori kiri ja imi ga nai
Yama ari tani ari
Tabi wa michizure yo wa sou nasake!
Are tabeyou
Sugu ni yukou
Neteru hima nado nai ze nai ze
“Jinsei to wa” no shouronbun wa
Kakenai mama ni shitokou
“Shikata ga nai” nante iu na yo
Boku to iyou yo
Iya na koto wa sutechimae
Are tabeyou
Nodomoto sugitemo kienai
Tobikiri no shouronpoo, hai
Hoppeta ga okkotta
Nani ga okitan datte
Hoppeta ga okkotta
Sore dake de waraiatte
Naa naa, jinsei tte sa
Naa naa, jinsei tte sa
Hottoke yo ikiteriya
Izure wakaru kara sa

Original

あぁ 「仕方がない」なんて言うなよ
僕といようよ
嫌なことはしなくていい
あれ食べよう
喉元過ぎても消えない
とびきりの小籠包、はい
あのお笑いも　あの映画も
ちょっとずつ過ぎてく毎日
悪くないけどあっさりしすぎで
あっちゅーま　あっちゅーま
仕方ないです
やりきれないぜ
このままじゃお陀仏さ
慣れたくはないね
とっとと　とっとと　スパイスおくれよ
「仕方がない」なんて言うなよ
僕といようよ
嫌なことはしなくていい
あれ食べよう
喉元過ぎても消えない
とびきりの小籠包、はい
ほっぺたが落っこった
なにが起きたんだって
ほっぺたが落っこった
それだけで笑い合って
100巻突入！
そんな漫画みたいに僕ら
続いてゆくもんです
いつの日にか　二人は一つになれないと
気づいたって関係ないです
分かち合おうぜ
一人きりじゃ意味がない
山あり谷あり
旅は道連れ世はそう情け！
あれ食べよう
すぐに行こう
寝てる暇などないぜ　ないぜ
「人生とは」の小論文は
書けないままにしとこう
「仕方がない」なんて言うなよ
僕といようよ
嫌なことは捨てちまえ
あれ食べよう
喉元過ぎても消えない
とびきりの小籠包、はい
ほっぺたが落っこった
なにが起きたんだって
ほっぺたが落っこった
それだけで笑い合って
なぁなぁ、人生ってさ
なぁなぁ、人生ってさ
ほっとけよ　生きてりゃ
いずれわかるからさ