Unending Wish

Unending Wish - JP Romaji Lyrics

Artist: MindaRyn

Lyricist: Konnie Aoki

Composer: Ryo Takahashi

Theme Song: Arifureta: From Commonplace to World's Strongest 3rd season




Romaji

Facing despair and pleasure, inseparable

In this broken world

We share the movement and search for truth

Floating moon, violet

Confirmation as we magnetize (Tides encountered)

And now we’re standing

Close your eyes, even when noise confines

There is a guide inside, that shows what you must defy

Take each unacceptable occurrence interfering

Crush them to pieces, swallow, and let it sink in

Now the brand new chapter shall begin

Blood’s racing through my veins

There’s something that I must keep safe

Though unsure, I move on with conviction

With the tear tracks shining bright

New places we’ve belonged, we find

Done with counting what’s missing

Embrace what’s around, we’re moving on

These clouds conceal our moon light

Blinding our surrounding whereabouts

(Blinding whereabouts)

Tight-knit decision (Don’t loosen, keep it tight)

Sometimes it becomes a heavy chain

And binds your own self

Clarify, rather than using lies

There is a life beyond confirming your heart every time

Take your unapologetic principle and grasp it

Carry the soul beyond realms of conviction

Now, demand desires, frantic tides

Intentions unwavering

Bring notions of our brand new fate

Guiding light shines our path we shall aim towards

When we face up to the skies

Might contrast what’s been in our minds

Still, an unending wish deep within us

Keeps calling, ringing on

We’ll never doubt our own selves

Let’s move on (move on, let’s just move on)

Ignore all versions of what’s (move on, let’s just move on)

Obstructing us (now)

It’s dark as night, solitude magnifies

I’ve wondered through a maze without a way out

If that’s how it is, I’m imagining I could

End it all in pieces

If each little thing that I face is let go

I could finally ease this

It’s time to remember each and every little meaning

Found to accomplish in life you’ve been thinking

Saw the bottom, now, the climb begins

Blood’s racing through my veins

There’s something that I must keep safe

Though unsure, I move on with conviction

With the tear tracks shining bright

New places we’ve belonged, we find

Welcoming arriving connections anew

Can’t you see? (Oh, now you can see)

Can’t you see? (Oh, now you can see)

To our place, intersection of dreams we shall go

Anywhere (Now, we are going)

Anywhere (Now, we are going)

Done with counting what’s missing

Embrace what’s around, we’re moving on

Bridging stories

Bonding futures

Bridging stories

Bonding futures