Bitter chocolate moon

Romaji

Yume no tochuu wo katariatte
Hoshi no yukue wo miteitanda
Maarui tsuki no shita de ima mo
Futo ukabu kimi no koto
“Genki desuka?”
Itsuka bokura wa
Hope to see you again
Tooku hanaretemo
Hope to see you again
Yakusoku wa nakutemo
Ano hi yori takai oka no ue de mata hanashi wo shiyou
Himo no hodoketa kutsu wo haite
Senobi wo suru kuse ga tsuita
Tsuyogaru koto ni nare sugita ka na
It will be okay
Onaji hoshi miage
It will be okay
Sotto iki wo suu
“Mata ne.” de chikatta betsubetsu no hibi wa
Bitter chocolate ni yoku niteru
Amakute horonigai yume no aji
Omokage wo nokoshita mama
Aeru made… kanae tsuzukeru no
Hope to see you again
Yakusoku mo nakutemo
Kono sekai no nani yori mo
Yasashii kotoba tachi de
Ano hi yori takai oka no ue de mata hanashi wo shiyou

Original

夢の途中を語り合って
星の行方を見ていたんだ
まあるい月の下で今も
ふと浮かぶ　君のこと
「元気ですか？」
いつか僕らは
Hope to see you again
遠く離れても
Hope to see you again
約束はなくても
あの日より高い丘の上でまた話をしよう
紐の解けた靴を履いて
背伸びをする癖がついた
強がることに慣れすぎたかな
It will be okay
同じ星見上げ
It will be okay
そっと息を吸う
「またね。」で誓った別々の日々は
Bitter chocolateによく似てる
甘くてほろ苦い　夢の味
おもかげを残したまま
逢えるまで…叶え続けるの
Hope to see you again
約束もなくても
この世界の何よりも
優しい言葉達で
あの日より高い丘の上でまた話をしよう