Tooi Natsu ni... - ( 遠い夏に… )

Romaji

Yuunagi no kishi ni hitori uzukumaru.
Kizukeba tonari de yasashii uta utai nagara,
Koboreochite yuku namida wo nugutte kureta.
Modoranai toki no kanata ni omoihasete,
Anata to deatte kienai,
Tooi natsu no kioku….
Yoiyami no naka de anata wa watashi no te wo
Nigitte wa hanasazu, ano toudai e mukaihashiru.
Hazumaseru iki ni tsutawaru, tashika na netsu.
Hoshikuzu no umi ni ukabeta awai akari,
Botoru meeru no you ni yurareru.
Mune no naka de, ima mo….
Modoranai toki no kanata ni omoihasete,
Anata to deatta saisho de soshite…
Saigo no kioku….

Original

夕凪の岸に一人うずくまる。
気付けば隣で優しい歌うたいながら、
こぼれ落ちてゆく涙を拭ってくれた。
戻らない時の彼方に想い馳せて、
あなたと出逢って消えない、
遠い夏の記憶…。
宵闇の中であなたは私の手を
握っては離さず、あの灯台へ向かい走る。
弾ませる息に伝わる、確かな熱。
星屑の海に浮かべた淡い灯り、
ボトルメールのように揺られる。
胸の中で、今も…。
戻らない時の彼方に想い馳せて、
あなたと出逢った最初でそして…
最後の記憶…。