I'll be with you

Romaji

Ima dake wa wasurete
Nami ni yurarete
Machi no akari miteita
Shizuka de semakute
Demo yasashii yoru
Nanimo nai sekai
Nami ni yurarete
Deatta bokura futari
Zenbu oite kita
Demo kimi wo hirotta
Kogoeta tenohira
Atatakai hitomi
Sugisaru keshiki
Tadatada sore dake
Aa, choppiri, shoppai,
Umi ni kimi ga utau
Kono mama toki ga tomareba ii nante
Namae mo shiranai shima
Namae mo shiranai yokogao
Kitto bokura koko de umarekawaru
Me ni mieteru koto sae mo
Utagatte shimau
Sonna boku ni hito kake no ai wo kureta
Tadoritsuita fukai mori no naka
Maru de omochabako mitai kagayaku
Aa, choppiri, shoppai,
Umi ni kimi ga utau
Kono mama toki ga tomareba ii nante
Namae wo tsuketa hoshi
Yubi de nazotta yokogao
Kitto bokura koko de umareta
I’ll be with you
Kanashii koto datte
I’ll be with you
Koete yukeru
I’ll be with you
Hanasanai you ni
Hora asahi ga nobotte kita yo
Choppiri, shoppai,
Umi ni kimi ga utau
Kono mama toki ga tomareba ii nante
Soshite otona ni nattemo
Kono mama te wo tsunaide
Kitto bokura koko de umarekawaru

Original

今だけは忘れて
波に揺られて
街の灯り見ていた
静かで狭くて
でも優しい夜
何もない世界
波に揺られて
出会った僕ら2人
全部置いてきた
でも君を拾った
凍えた掌
温かい瞳
過ぎ去る景色
ただただそれだけ
あぁ、ちょっぴり、しょっぱい、
海に君が歌う
このまま時が止まれば良いなんて
名前も知らない島
名前も知らない横顔
きっと僕らここで生まれ変わる
目に見えてることさえも
疑ってしまう
そんな僕にひとかけの愛をくれた
辿り着いた深い森の中
まるでおもちゃ箱みたい輝く
あぁ、ちょっぴり、しょっぱい、
海に君が歌う
このまま時が止まれば良いなんて
名前を付けた星
指でなぞった横顔
きっと僕らここで生まれた
I’ll be with you
悲しいことだって
I’ll be with you
超えて行ける
I’ll be with you
離さないように
ほら朝日が登ってきたよ
ちょっぴり、しょっぱい、
海に君が歌う
このまま時が止まれば良いなんて
そして大人になっても
このまま手を繋いで
きっと僕らここで生まれ変わる