Ito wa Hodokete - ( 糸は解けて )

Romaji

Shizuka ni hotsureta koyubi no ito
Sayonara no tame ni ikitan janai
Kasuka ni koboreta gomen ne datte
Mou kitto hibiite kurenai deshou
Shiroi iki wo haku yokogao wa kizukeba mou mienakatta
Awaku, moroku, iro wo nakushita
Koi wa yume no naka e to
Hitotsu, hitotsu, wasureru you ni
Kisetsu wa meguri megutte kimi no omokage wo tokasu
Shizuka ni motsureta futari no kyori
Yorisotta hodo ni kizutsuita no?
Kotoba ni shinai to todokanai desho
Warumono ga dare da ka wakatteiru kedo
Yasashisa ni hodasareta hibi ni obore, kimi wo miushinatta
Nodo wo tsutai ochite iku kotoba
Towa ni todokerarenai
Hitotsu, hitotsu, omoi wa tsunoru
Meguri meguru kisetsu ni wa kimi no omokage ga warau
Awaku, moroku, iro wo nakushita
Koi wa yume no naka e to
Hitotsu, hitotsu, ito wa hodokete
Tada itami dake nokoshite izure asayake ni somaru

Original

静かにほつれた小指の糸
さよならの為に生きたんじゃない
微かに零れたごめんね　だって
もうきっと響いてくれないでしょう
白い息を吐く横顔は気付けばもう見えなかった
淡く、脆く、色を失くした
恋は夢の中へと
ひとつ、ひとつ、忘れるように
季節は巡り巡って　君の面影を溶かす
静かに縺れたふたりの距離
寄り添った程に傷付いたの？
言葉にしないと届かないでしょ
悪者が誰だか分かっているけど
優しさに絆された日々に溺れ、君を見失った
喉を伝い落ちていく言葉
永遠に届けられない
ひとつ、ひとつ、想いは募る
巡り巡る季節には　君の面影が笑う
淡く、脆く、色を失くした
恋は夢の中へと
ひとつ、ひとつ、糸は解けて
ただ痛みだけ残して　いずれ朝焼けに染まる