Sutte, Haku feat. Kiwako Ashimine [Inhale, Exhale feat. Kiwako Ashimine] - ( 吸って、吐く feat. 安次嶺希和子 )

Romaji

Chizu ni nai basho ni
Namae naki hana ga saku
Wasurerareta yume no
Nemuru tsuchi no ue
Otogi no ohanashi wa
Konagona ni kudakechitte
Kowareta rakuen no
Chiisana kakera de
Kokyuu wo yamenai koto wo
Tatakau to boku wa yobou
Tadashisa ni suterare
Yasashisa ni mihanasare
Sore demo ikiyou
Chizu kara kesarete
Namae sae ubawarete
Wasurerareta yume wo
Hitori oboeteru
Yamai wa owaranai
Arasoi wa tomerarenai
Kowareta rakuen ni
Hikari wa ima demo mienai
(sutte haku……)
Tadashiku nakute ii
Yasashiku nakute ii
Yogoreta kono te ni
Inochi wo tsukameru no nara
Kokyuu wo yamenai koto wo
Tatakau to boku wa yobou
Tadashisa ni suterare
Yasashisa ni mihanasare
Sore demo ikiyou
(sutte haku……)

Original

地図にない場所に
名前なき花が咲く
忘られた夢の
眠る土の上
おとぎのおはなしは
粉々に砕け散って
壊れた楽園の
小さな欠片で
呼吸を止めないことを
戦うと僕は呼ぼう
正しさに捨てられ
優しさに見放され
それでも生きよう
地図から消されて
名前さえ奪われて
忘られた夢を
一人覚えてる
病は終わらない
争いは止められない
壊れた楽園に
光は今でも見えない
(吸って吐く……)
正しくなくていい
優しくなくていい
汚れたこの手に
命を掴めるのなら
呼吸を止めないことを
戦うと僕は呼ぼう
正しさに捨てられ
優しさに見放され
それでも生きよう
(吸って吐く……)