Eden no Yurikago feat. Lucia - ( エデンの揺り籃 feat. Lucia )

Romaji

Gin no hoshikuzu
Ruri no utsuwa ni kasanereba yoru to nari
Kin no hosoito
Kuro no yoiyami oriagete akatsuki to nasu
Osanago nemuru rakuen no yume
Kurikaesu dareka no komoriuta
(saa nemure nemure)
(meguru komoriuta)
Kizutsuke kowashi ubaiai
Boku tachi wa aruku darou
Kono ohanashi ni arasoi ni
Owari nado nai kara
Sore demo utaou
Yasashikute aimai na
Natsukashii otogi banashi
Taisetsu ni wasurenu you ni
Kami wa kiesari ou wa mi wo kakushi
Nokosareta minashigora
Kayowaki mono wa kayowaki yue ni
Kiba wo mochi yaiba wo nozomu
Kanashimi no hi wa kieru koto naku
Namida sae kawaita areno
Gunjou wa tada kawarazu aoku
Omoidasu ano utagoe no mama
Rakuen made
Yakusoku no yasuragi
Kanata ni mo miezu ni
Haruka naru tabiji wo akaku somete susumu
(kizutsukete kizutsuite)
(ubawarete mata ubai)
(kono hate ni nani ga aru)
Kizutsuke kowashi koroshiai
Boku tachi wa aruku darou
Kono ohanashi ni arasoi ni
Owari nado nai kara
Sore demo utaou
Yasashikute aimai na
Natsukashii otogi banashi
Taisetsu ni wasurenu you ni
Osanago nemuru rakuen no yume
Kurikaesu dareka no komoriuta

Original

銀の星屑
瑠璃の器に重ねれば夜となり
黄金[きん]の細糸
黒の宵闇織り上げて暁となす
幼な子眠る楽園の夢
繰り返す誰かの子守歌
《さあ眠れ眠れ》
《巡る子守歌》
傷つけ壊し奪い合い
僕たちは歩くだろう
このお話に争いに
終わりなどないから
それでも歌おう
優しくて曖昧な
懐かしいおとぎ話
大切に忘れぬように
神は消え去り王は身を隠し
残された孤児(みなしご)ら
か弱きものはか弱きゆえに
牙を持ち刃を望む
悲しみの火は消えることなく
涙さえ乾いた荒野
群青はただ変わらず青く
思い出すあの歌声のまま
楽園まで
約束の安らぎ
彼方にも見えずに
遙かなる旅路を赤く染めて進む
《傷つけて傷ついて》
《奪われてまた奪い》
《この果てに何がある》
傷つけ壊し殺し合い
僕たちは歩くだろう
このお話に争いに
終わりなどないから
それでも歌おう
優しくて曖昧な
懐かしいおとぎ話
大切に忘れぬように
幼な子眠る楽園の夢
繰り返す誰かの子守歌