Shougai Rival - ( 生涯ライバル )

Romaji

Saa Let’s Party!
Sou da jinsei nante geemu da
Shinu made no himatsubushi da
Dakara moji doori “shinu ki”  de
Saigo made tanoshinda mon gachi da
[1ST GAME]
Ore no rizumu ni awasete
Atsuku tebyoushi wo kizame
– NOW PLAYING –
[FINISH]
[2ND GAME]
Kokoro no hikari wa donna iro?
Taisetsu na mirai wo terasu iro
– NOW PLAYING –
[FINISH]
[THE WINNER IS… “YOU” ]
Sanbyaku rokujuu go taan de isshuu nokori wa ato nan shuu?
Kichou na ibento hodo zatsu ni doori sugiru
Kuyande mo sutaato ni wa modorenai kara
Mae dake mite susume
Sou da jinsei nante geemu da
Shinu made no himatsubushi da
Dakara moji doori “shinu ki”  de
Saigo made tanoshinda mon gachi da
Super Star dare ga tsukamitorun da?
The Super Star yuzuranai ore no ban da!
Shougai raibaru teki darake
[3RD GAME]
Boku no poozu wo mane shite
Tsubusa ni mite kiwamete
Idai na hatsumei mo saisho wa mane kara hajimaru no sa
– NOW PLAYING –
Keep it up kitaete kansatsuryoku
– NOW PLAYING –
[FINISH]
[4TH GAME]
Namima ni hagukumou inochi no yurikago
– NOW PLAYING –
[FINISH]
[THE WINNER IS… “YOU” ]
Ikudo to naku arawareru kousu no bunkiten
Muda ni omoeru masu hodo imi ga kakureteru
Fukisoku na saikoro ni furimawasarenaide
Wa ga michi wo tsuranuke
Sou da jinsei nante geemu da
Shinu made no himatsubushi da
Dakara “shinu hodo” tsurai toki wa
Mou ganbaranaide nigeta mon gachi da
The Super Star dare ga tsukamitorun da?
The Super Star moshi ka shite kimi no ban da!
Shougai raibaru teki darake
Soshite
Saikyou raibaru teki nashi

Original

さぁ Let’s Party！
そうだ人生なんてゲームだ
死ぬまでの暇つぶしだ
だから文字通り『死ぬ気』で
最後まで楽しんだもん勝ちだ
[1ST GAME]
俺のリズムに合わせて
熱く手拍子を刻め
– NOW PLAYING –
[FINISH]
[2ND GAME]
心の光はどんな色？
大切な未来を照らす色
– NOW PLAYING –
[FINISH]
[THE WINNER IS…“YOU”]
365ターンで1周　残りはあと何周？
貴重なイベントほど雑に通り過ぎる
悔やんでもスタートには戻れないから
前だけ見て進め
そうだ人生なんてゲームだ
死ぬまでの暇つぶしだ
だから文字通り『死ぬ気』で
最後まで楽しんだもん勝ちだ
Super Star　誰が掴み取るんだ？
The Super Star　譲らない俺の番だ！
生涯ライバル敵ダラケ
[3RD GAME]
僕のポーズをマネして
つぶさに見て極めて
偉大な発明も最初はマネから始まるのさ
– NOW PLAYING –
Keep it up　鍛えて観察力
– NOW PLAYING –
[FINISH]
[4TH GAME]
波間に育もう　命の揺りかご
– NOW PLAYING –
[FINISH]
[THE WINNER IS…“YOU”]
幾度となく現れるコースの分岐点
無駄に思えるマスほど意味が隠れてる
不規則なサイコロに振り回されないで
我が道を貫け
そうだ人生なんてゲームだ
死ぬまでの暇つぶしだ
だから『死ぬほど』辛い時は
もう頑張らないで逃げたもん勝ちだ
The Super Star　誰が掴み取るんだ？
The Super Star　もしかして君の番だ！
生涯ライバル敵ダラケ
そして
最強ライバル敵ナシ