ARK

Romaji

Norikakatta fune darou?
Yoo hoo hoo yoo hoo hoo shukkoo!
East! sekai no hate wa doko ni aru no ka na
Moshi ka shite gake no you ni umi ga togireteiru kamo
West! hon de mita niji no hajimari no basho mo
Tashikamenai mama owaru nante tsumaranai
Chikyuu wa mawaru kimi to boku wo nosete marude hakobune
Saa kokoro ni aru rashinban wo kazase
Touzai nanboku sashishimesu hou ni kimi to monogatari wo mitsuke ni yukou
Jinsei nante tatta ichido kiri isshou wo kakete nani wo nokosou
Norikakatta fune darou?
Yoo hoo hoo yoo hoo sakebou ka
Tsureteku tte itta darou?
Yoo hoo hoo yoo hoo hoo shukkoo!
North! kitakaze ni fukareru you na hibi no naka
Kajikamu nichijou ni kimi ga kao wo dashitan da
South! atatakana kaze wo yokoshite kureta no wa
Utagau yochi naku sono egao deshita
Deai wa meguru kimi to boku wo hikiyoseta haguruma
Yoshi kono kajitori wo “unmei” to yobou
Shourai koukai nante shinai you ni kimi to kono chizu wo hirogete yukou
Donna sasai na kandou mo ima oogesa ni naitari warattari shiyou
Oobune ni notta ki de
Yoo hoo hoo yoo hoo tabi shiyou ka
Tsukiatte kureru darou?
Yoo hoo hoo yoo hoo hoo
Kichi to deru ka kyou to deru ka oni ga deru ka hebi ga deru ka
Ikiteku koto jitai ga bakuchi mitai na mon sa
Kichi to deru ka kyou to deru ka oni ga deru ka hebi ga deru ka
Ikiteku koto jitai ga bakuchi mitai na mon sa
Kichi to deru ka kyou to deru ka oni ga deru ka hebi ga deru ka
Ikiteku koto jitai ga bakuchi mitai na mon sa
Kichi to deru ka kyou to deru ka oni ga deru ka hebi ga deru ka
Ikiteku koto jitai ga bakuchi mitai na mon sa
Touzai nanboku sashishimesu hou ni kimi to monogatari wo mitsuke ni yukou
Jinsei nante tatta ichido kiri isshou wo kakete nani wo nokosou
Norikakatta fune darou?
Yoo hoo hoo yoo hoo sakebou ka
Tsureteku tte itta darou?
Yoo hoo hoo yoo hoo hoo shukkoo!

Original

乗りかかった船だろう？
ヨーホーホーヨーホーホー　出航ー！
East! 世界の果てはどこにあるのかな
もしかして崖のように海が途切れているかも
West! 本で見た虹のはじまりの場所も
確かめないまま終わるなんてつまらない
地球は回る　君と僕を乗せて　まるで箱舟
さあ　心にある羅針盤をかざせ
東西南北　指し示すほうに　君と物語を見つけに行こう
人生なんてたった一度きり　一生を賭けて何を残そう
乗りかかった船だろう？
ヨーホーホーヨーホー　叫ぼうか
連れてくって言っただろう？
ヨーホーホーヨーホーホー　出航ー！
North! 北風に吹かれるような日々の中
かじかむ日常に君が顔を出したんだ
South! あたたかな風をよこしてくれたのは
疑う余地なくその笑顔でした
出会いは巡る　君と僕を引き寄せた歯車
よし　この舵取りを「運命」と呼ぼう
将来後悔なんてしないように　君とこの地図を広げていこう
どんなささいな感動もいま　大げさに泣いたり笑ったりしよう
大船に乗った気で
ヨーホーホーヨーホー　旅しようか
付き合ってくれるだろう？
ヨーホーホーヨーホーホー
吉と出るか凶と出るか　鬼が出るか蛇が出るか
生きてくこと自体が博打みたいなもんさ
吉と出るか凶と出るか　鬼が出るか蛇が出るか
生きてくこと自体が博打みたいなもんさ
吉と出るか凶と出るか　鬼が出るか蛇が出るか
生きてくこと自体が博打みたいなもんさ
吉と出るか凶と出るか　鬼が出るか蛇が出るか
生きてくこと自体が博打みたいなもんさ
東西南北　指し示すほうに　君と物語を見つけに行こう
人生なんてたった一度きり　一生を賭けて何を残そう
乗りかかった船だろう？
ヨーホーホーヨーホー　叫ぼうか
連れてくって言っただろう？
ヨーホーホーヨーホーホー　出航ー！