Shishun - ( 思春 )

Romaji

“konna kashi dattan da na, kono kyouku tte sa. ima made ki ni mo shite konakatta yo”
Kawatta no wa sou kono sekai demo kisetsu demo naku boku no hou datta
Umareta basho de kimerareta ”iro” santaru kimi wa ajisai no hana
Seichou suru koto kowagatteita yo kegarete shimaisou de
Kakedasu furan ni kokoro wa furantikku
Iyafon kara wa myuujikku atarayo no sutairu
Otona ni sareru made no odoriba de odoriakasou
Hey Listen to my heartbeat
Jooku janai Kid’s agony
Listen to my heartbeat
Todoita nara kotaete kure
Kimi ga tsuyoku moroku kaidan wo kakenoboru hi made
Uta wa hibiki tsuzukeru darou
Haru omou yue ni hana wa saku kara
Ima wa ware ni kaeru na!
Don’t cry monster tsuno wo misete yo
Choujite nao isai wo hanatsu It’s Shy Boy sonna jibun wo yumemiteita yo
Hoshikatta no wa yunizon janaku haamonii datta
Masui mo kireru koro da
Nakidasu kurai ni kokoro wa fuan ni
Shinigami to demo hai faibu atara yoru no sutairu
Sekikomu furi wo shitemo koegawari wa mou kakusenai
Hey Listen to my heartbeat
Jouku janai Kid’s agony
Listen to my heartbeat
Todoita nara tsukande kure
Kono te tsuyoku atsuku jibun wo suki de irareru you ni
Uta wo utai tsuzukeru darou
Itsuka wa owaru haru da to shitemo
Ima wa ware ni kaeru na!
Don’t cry monster kao wo agete yo
You are morning star hikari tsuzukete

Original

「こんな歌詞だったんだな、この曲ってさ。今まで気にもしてこなかったよ」
変わったのはそうこの世界でも季節でもなく　僕の方だった
生まれた場所で決められた“色”　燦(さん)たる君は紫陽花の花
成長すること怖がっていたよ　汚れてしまいそうで
駆け出す不乱に　心はフランティック
イヤフォンからはミュージック　可惜夜(あたらよ)のスタイル
大人にされるまでの踊り場で踊り明かそう
Hey Listen to my heartbeat
ジョークじゃない Kid’s agony
Listen to my heartbeat
届いたなら応えてくれ
君が強く脆く階段を駆け上る日まで
歌は響き続けるだろう
春思う故に花は咲くから
今は我に返るな！
Don’t cry monster ツノを見せてよ
長じてなお異彩を放つ It’s Shy Boy　そんな自分を夢見ていたよ
欲しかったのは一致(ユニゾン)じゃなく調和(ハーモニー)だった
麻酔も切れる頃だ
泣き出すくらいに心は不安に
死神とでもハイファイブ　可惜夜のスタイル
咳き込むふりをしても声変わりはもう隠せない
Hey Listen to my heartbeat
ジョークじゃない Kid’s agony
Listen to my heartbeat
届いたなら掴んでくれ
この手強く熱く　自分を好きでいられるように
歌を歌い続けるだろう
いつかは終わる春だとしても
今は我に返るな！
Don’t cry monster 顔を上げてよ
You are morning star 光り続けて